Sarmalele reci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toata lumea-n strada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toata lumea-n strada » de Sarmalele reci.
Paroles
Poti sa faci orice,
Poti sa ai bani sa-i intorci cu lopata
Poti sa faci orice,
Sau poti sa n-ai nici de-o piine macar.
Poti sa faci orice,
Poti sa muncesti sau sa ceri de la tata,
Poti sa faci orice,
Poti emigra, totul e-n za-
Dar daca nu vreau?
Daca vreau sa stau?
Dar daca nu vreau?
Daca vreau sa stau?
Eu si gasca mea?
Eu si gasca mea?
II:
Toata lumea-n strada!
Haideti la gramada!
Toata lumea vrea sa-si vada
Imparatu-n pielea goala!
Toata lumea da navala!
III:
Toata lumea-n strada!
Haideti la gramada!
Azi o sa se vada
Dreptul nostru la rascoala
Si dezordine totala.
IV:
Poti sa faci orice,
Poti sa te duci cu gagica la mare
Poti sa faci orice,
Sau cu baietii la strand, boschetar,
Poti sa faci orice,
Iesi in oras sau te duci la culcare
Poti sa faci orice,
Poti sa renunti, totul e-n za-
Dar daca n-am chef?
Hai sa facem chef!
Dar daca n-am chef?
Hai sa facem chef!
Sa-i speriem pe sefi!
II:.
III:.
Ai viata ta,
Este tot ce conteaza
Oricum.
Hai sa traim
Aventura cea mare
Acum.
Poti sa faci orice,
Sa cazi de prost sau s-ajungi mare smecher
Poti sa faci orice,
Sa intri-n joc sau sa fii papagal
Poti sa faci orice,
Poti sa te culci daca vrei pe-o ureche
Poti sa faci orice,
Poti sa accepti, totul e-n za-
Dar daca nu vrem
Naspa de sistem?
Dar daca putem
Naspa de sistem
Sa-l incendiem?!
Sa-l incendiem?!
II:.
III:.
Traduction des paroles
Vous ne pouvez rien faire,
Vous pouvez avoir de l'argent pour les retourner avec une pelle.
Vous ne pouvez rien faire,
Ou vous ne pouvez pas avoir de pain du tout.
Vous ne pouvez rien faire,
Vous pouvez travailler ou demander à papa,
Vous ne pouvez rien faire,
Vous pouvez émigrer, tout est en za-
Que faire si je ne veux pas?
J'ai envie de rester?
Que faire si je ne veux pas?
J'ai envie de rester?
Moi et ma gang?
Moi et ma gang?
II:
Tout le monde dans la rue!
Entrons dans le tas!
Tout le monde veut voir
Nu empereur!
Tout le monde donne naval!
III:
Tout le monde dans la rue!
Entrons dans le tas!
Aujourd'hui sera vu
Notre droit à la révolte
Et le désordre total.
IV:
Vous ne pouvez rien faire,
Vous pouvez aller avec la fille à la mer
Vous ne pouvez rien faire,
Ou avec les garçons au strand, sans-abri,
Vous ne pouvez rien faire,
Sortir ou d'aller au lit
Vous ne pouvez rien faire,
Vous pouvez arrêter, tout est dans le sac-
Que faire si je ne suis pas dans l'humeur?
Faire la fête!
Que faire si je ne suis pas dans l'humeur?
Faire la fête!
Nous allons effrayer les patrons!
II:
III:.
Vous avez votre vie,
C'est tout ce qui compte
De toute façon.
Let's live
La Grande Aventure
Maintenant.
Vous ne pouvez rien faire,
Tomber pour un imbécile ou devenir un grand filou
Vous ne pouvez rien faire,
Rejoignez le jeu OU être un perroquet
Vous ne pouvez rien faire,
Vous pouvez aller au lit si vous voulez sur une oreille
Vous ne pouvez rien faire,
Vous pouvez l'accepter, tout est dans le sac-
Mais si nous ne voulons pas
Mauvais système?
Mais si nous le pouvons
Système suce
Doit-on y mettre le feu?!
Doit-on y mettre le feu?!
II:
III:.