Sarmalele reci — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rapirea din Serai
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rapirea din Serai » de Sarmalele reci.
Paroles
Daca tac-tu m-a gonit din casa
Sa te vad nici ma-ta nu ma lasa
Frac-tu-a scos cutitu-i sa ma coasa
Eu tot vin sa te rapesc de-acasa
II:
Daca tac-tu nu te lasa-afara
Ma-ta ma tot face de ocara
Frac-tu s-a jurat ca ma omoara
Eu tot vin sa te rapesc diseara
III:
Calare pe motoreta
Fugim unde nu visai
Ca-n basmul de pe carpeta
Rapirea din Serai.
IV:
Tac-tu de te crede inca fetita
Ma-ta mi te imbraca-n scolarita
Frac-tu-ti pune bani la pusculita
Eu tot vin sa te rapesc fetito
Tac-tu vrea sa te dea cu zestre
Ma-ta vrea de ginere-un ministru
Frac-tu te-ar plasa la turci artista
Eu tot vin sa te rapesc, panchisto
VI:
Egipteanca mea
Vino la mandea
Sa fii cadana mea
Faraoanca mea
Vino la mandea
Sa fii stapana mea
Si ce daca
Traduction des paroles
Si ton père m'a viré de la maison
Pour te voir, ta mère ne me laissera pas.
Tux-you-a sorti son couteau pour me coudre
J'y reviens pour vous kidnapper de la maison
II:
Si ton père ne te laisse pas sortir
Ta mère ne cesse de me faire mal paraître
Votre confrère a juré qu'il me tuerait
J'y reviens pour vous kidnapper ce soir.
III:
Équitation sur cyclomoteur
Nous courons où vous n'avez pas de rêve
Comme le conte de fées sur le tapis
L'enlèvement de l'effet de serre.
IV:
Tu ne penses pas que tu es encore une petite fille
Ta mère t'habille comme une écolière
Tux-vous mettez votre argent dans la tirelire
J'y reviens pour vous kidnapper, fille.
Ton père veut te donner une dot
Ta mère veut le gendre d'un pasteur
Frac - vous vous placez à l'artiste turc
Je viens te kidnapper, panchisto
VOIR:
Mon Égyptien
Venez à mandea
Sois ma cadana
Mon Pharaon
Venez à mandea
Pour être ma maîtresse
Alors que faire si