Sarmalele reci — Paroles et traduction des paroles de la chanson O data in viata
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O data in viata » de Sarmalele reci.
Paroles
I-ai spus tot ce nu credeai
Vorbeai fara sa vrei
Si la despartire ea plingea
Brusc ai inteles ca viata ta si viata ei
De-acum nu se mai pot separa.
Nu-ti mai pasa de baietii de la scara trei
Care te vor lua in zeflemea,
Nu-ti mai pasa de nimic in afara ei.
Orice gind al tau e pentru ea.
II:
Ai dreptul sa cunosti iubirea,
Sa traiesti cu adevarat,
Ai dreptul sa-ti urmezi pornirea
Este tocmai ce te face sa fii barbat.
Refren:
O data in viata
Afli cine esti
O data in viata
Si de ce traiesti.
O data in viata
Ti se-arata ea
O data in viata
Lumea e a ta.
III:
Lasa-i sa te creada fraier — fraierii sunt ei
Cei care nu stiu ce-i dragostea
Lasa-i sa iti demonstreze ca esti prostul ei
Stii mai bine ce gindeste ea.
Lasa-i sa se laude cu cit de tari sunt ei
Si cite gagice or avea
Lasa-i sa-ti explice tot ce stiu despre femei
Tot nu stiu nimic despre ea.
IV:
Lasa inima s-aleaga
Ce-si doreste cu-adevarat
Lasa patima intreaga
Este tocmai ce te face sa fii barbat.
Refren (x2):.
I-ai spus tot ce nu credeai
Vorbeai fara sa vrei
Si la despartire ea plingea
Brusc ai inteles ca viata ta si viata ei
De-acum nu se mai pot separa.
Traduction des paroles
Tu lui as dit tout ce que tu ne croyais pas
Vous parliez involontairement
Et à la rupture elle a pleuré
Soudain vous avez compris que votre vie et sa vie
Ils ne peuvent pas séparer plus.
Tu ne te soucies plus des garçons de l'échelle trois.
Qui va se moquer de toi,
Vous n'avez pas à vous soucier de rien mais son.
Quelle que soit ta pensée pour elle.
II:
Vous avez le droit de connaître l'amour,
Pour vivre vraiment,
Vous avez le droit de suivre votre exemple
C'est juste ce qui fait de toi un homme.
Chorus:
Une fois dans une vie
Découvrez qui vous êtes
Une fois dans une vie
Et pourquoi vous vivez.
Une fois dans une vie
Elle se montre à vous
Une fois dans une vie
Le monde est le vôtre.
III:
Laisser penser que vous êtes un ventouses ventouses sont eux
Ceux qui ne savent pas ce qu'est l'amour
Laissez les prouver que vous êtes son imbécile
Tu sais mieux ce qu'elle pense.
Laissez-les se vanter à quel point ils sont forts
Et combien de poussins ils ont
Laissez-les expliquer tout ce qu'ils savent sur les femmes
Je ne sais rien sur elle.
IV:
Laissez le cœur choisir
Ce qu'elle veut vraiment
Laissez la passion aller
C'est juste ce qui fait de toi un homme.
Refrain (x2):.
Tu lui as dit tout ce que tu ne croyais pas
Vous parliez involontairement
Et à la rupture elle a pleuré
Soudain vous avez compris que votre vie et sa vie
Ils ne peuvent pas séparer plus.