Sarit Hadad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tak Tak
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tak Tak » de Sarit Hadad.
Paroles
Tak-tak htipai i kardia mou ya sena
Tak-tak, sou leo, petheno ya sena
Tak-tak, sou leo, ponao ya sena
Me mia matia ksafnika
Tak tak, halev k’mo sha’on metak’tek bi Tak tak, zeh eich she’atah mis’takel bi Tak tak, zeh zman shelibcha shuv kore li Tak tak, lihyot itcha
Tak tak, beyachad
Tak tak, be’ahavah
Irthes mia mera sti zoi mou
Me mia matia ksafnika
Ke apo tote i kardia mou
Mono ya senane htipa
Eich shena’atzta bi einaim
Miyad hemasta et libi
Uvedakah achat o shtaim
Kvar kavashta et kuli
Yachad rak shneinu
Yachad be’ahavah
Tak-tak htipai i kardia mou ya sena
Tak-tak, sou leo, petheno ya sena
Tak-tak, sou leo, ponao ya sena
Me mia matia ksafnika
Tak tak, halev k’mo sha’on metak’tek bi Tak tak, zeh eich she’atah mis’takel bi Tak tak, zeh zman shelibcha shuv kore li Tak tak, lihyot itcha
Tak tak, beyachad
Tak tak, be’ahavah
Me mia matia allaksan ola
Tora to niotho, s’agapo
Htipai i kardoula mou ya sena
Tora se grigoro rithmo
Chabek oti bishtei yadaim
Vetif’tach li et libcha
Ohav otcha ad hashamaim
Ve’ehyeh tamid shelcha
Yachad rak shneinu
Yachad be’ahavah
Traduction des paroles
Tak-tak htipai i kardia mou ya Sena
Tak-tak, sou leo, petheno ya Sena
Tak-tak, sou leo, ponao ya Sena
Moi mia matia ksafnika
Tak-Tak, halev k moelleux sha on metak'tek bi Tak-Tak, zé eich elle'atah mis'takel bi Tak-Tak, zé zman shelibcha shuv kore li Tak-Tak, lihyot itcha
Tak tak, beyachad
Tak-Tak, être'ahavah
Irthes mia Mera sti zoi mou
Moi mia matia ksafnika
Ke apo fourre-tout, je kardia pe
Mono ya senane htipa
Eich shena'atzta bi einaim
Miyad hemasta et libi
Uvedakah achat o shtaim
Kvar kavashta et kuli
Yachad rak shneinu
Yachad être'ahavah
Tak-tak htipai i kardia mou ya Sena
Tak-tak, sou leo, petheno ya Sena
Tak-tak, sou leo, ponao ya Sena
Moi mia matia ksafnika
Tak-Tak, halev k moelleux sha on metak'tek bi Tak-Tak, zé eich elle'atah mis'takel bi Tak-Tak, zé zman shelibcha shuv kore li Tak-Tak, lihyot itcha
Tak tak, beyachad
Tak-Tak, être'ahavah
Moi mia matia allaksan ola
Tora à niotho, s'agapo
Htipai I kardoula mou ya Sena
Tora se grigoro rithmo
Chabek oti bishtei yadaim
Vetif'Tach li et libcha
Ohav otcha ad hashamaim
Ve'Ehyeh tamid shelcha
Yachad rak shneinu
Yachad être'ahavah