Sarina Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Romeo's Dead

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Romeo's Dead » de Sarina Paris.

Paroles

La. la…la.la.la…
La.la…la.la.la…
Come out and play
You hide I’ll find you
Cause anyway my love will track you
Down like in the play
Two lovers wrapped around and around
History went upside down
Love will save the day
No matter what you do
It’s gonna find you
And destiny will
Bring you back to me
This time around
It won’t be a tragedy
We are free
Romeo’s dead
He wasn’t using his head
That little voice in his heart
Went down in history
Now, Romeo’s dead
Guess he was looking ahead
He must have known from the start
He read the book of love, of love.
So many ways
To live a moment
Come fill my days
My one and only
Romeo’s dead
That kind of thing doesn’t ever repeat
We can love eternally
Listen to your heart
It knows you better than
You know your own self
Just like the boy
Who kept on asking «why?»
Oh, what’s the greater meaning
Of a rose and a meaning of a name
Romeo’s dead
He wasn’t using his head
That little voice in his heart
Went down in history
Now, Romeo’s dead
Guess he was looking ahead
He must have known from the start
He read the book of love, of love.
Romeo’s dead
He wasn’t using his head
That little voice in his heart
Went down in history
Now, Romeo’s dead
Guess he was looking ahead
He must have known from the start
He read the book of love, of love.
La.la…la.la.la…
La.la…la.la.la…

Traduction des paroles

La. la...la.la.la…
La.la...la.la.la…
De sortir et de jouer
Tu te caches je te trouverai
Parce que de toute façon mon amour va vous suivre
Comme dans le jeu
Deux amants enroulés autour et autour
L'histoire est allé à l'envers
L'amour sauvera la journée
Peu importe ce que vous faites
Il va vous trouver
Et la destinée
Vous ramener à moi
Cette fois-ci
Ce ne sera pas une tragédie
Nous sommes libres
Roméo est mort
Il n'était pas à l'aide de sa tête
Cette petite voix dans son cœur
Entré dans l'histoire
Maintenant, Roméo est mort
Je suppose qu'il regardait vers l'avenir
Il devait le savoir depuis le début
Il a lu le livre de l'amour, de l'amour.
De nombreuses façons
Pour vivre un moment
Venez remplir mes jours
Mon seul et unique
Roméo est mort
Ce genre de chose ne se répète jamais
Nous pouvons aimer éternellement
Écoutez votre cœur
Il vous connaît mieux que
Vous savez que votre propre
Tout comme le garçon
Qui ne cessait de se demander «pourquoi?»
Oh, quel est le plus grand sens
D'une rose et une signification d'un nom
Roméo est mort
Il n'était pas à l'aide de sa tête
Cette petite voix dans son cœur
Entré dans l'histoire
Maintenant, Roméo est mort
Je suppose qu'il regardait vers l'avenir
Il devait le savoir depuis le début
Il a lu le livre de l'amour, de l'amour.
Roméo est mort
Il n'était pas à l'aide de sa tête
Cette petite voix dans son cœur
Entré dans l'histoire
Maintenant, Roméo est mort
Je suppose qu'il regardait vers l'avenir
Il devait le savoir depuis le début
Il a lu le livre de l'amour, de l'amour.
La.la...la.la.la…
La.la...la.la.la…