Sarina Paris — Paroles et traduction des paroles de la chanson All In The Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All In The Way » de Sarina Paris.
Paroles
If it’s been just one of those days for you
Like it’s been just one of those days for me And the chaos is taking a hold on you
If the sky feels like it’s falling on you
And the world feels like it’s being untrue
Everybody is making the worst of you
And there’s no where to run
And there’s no where to numb the pain
It’s all in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
In the way you dance
So baby, take a chance
There’s a whole lot of fun it’s coming your way
All in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
In the way you dance
So baby, take a chance
There’s a whole lot of fun it’s coming your way
It’s all in the way… it's all in the way…
It’s all in the way… it's all in the way…
When your boys got thrown in the lost and found
And the night to fight is a long way home
When you feel like all of your hope is gone
Look around you’ll find that it ain’t so bad
If you don’t start now then you might regret
'Cause the answer is all in the way you care
With a smile you can run
And there’s somewhere to numb the pain
It’s all in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
In the way you dance
So baby, take a chance
There’s a whole lot of fun it’s coming your way
All in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
In the way you dance
So baby, take a chance
There’s a whole lot of fun it’s coming your way
If it’s been just one of those days for you
Like it’s been just one of those days for me And your troubles are making a mess of you
With a smile you can run
And there’s somewhere to numb the pain
It’s all in the way you smile
All in the way you dare
All in the way you search for the sun in your day
Traduction des paroles
Si ça n'a été qu'un de ces jours pour toi
Comme si c'était juste un de ces jours pour moi et que le chaos s'empare de toi
Si le ciel se sent comme il est tomber sur vous
Et le monde se sent comme il est faux
Tout le monde fait le pire de vous
Et il n'y a pas où courir
Et il n'y a pas où engourdir la douleur
Tout est dans votre façon de sourire
Tout dans la façon dont vous osez
La façon dont vous cherchez le soleil dans votre journée
Dans la façon dont vous dansez
Alors, bébé, prends une chance
Il y a beaucoup de plaisir ça arrive
La façon dont vous sourire
Tout dans la façon dont vous osez
La façon dont vous cherchez le soleil dans votre journée
Dans la façon dont vous dansez
Alors, bébé, prends une chance
Il y a beaucoup de plaisir ça arrive
Tout est dans le chemin... tout est dans le chemin…
Tout est dans le chemin... tout est dans le chemin…
Quand vos garçons ont été jetés dans les objets trouvés
Et la nuit pour se battre est un long chemin à la maison
Quand vous sentez que tout votre espoir est parti
Regardez autour de vous trouverez que ce n'est pas si mal
Si vous ne commencez pas maintenant alors vous pourriez regretter
Parce que la réponse est dans la façon dont vous prenez soin
Avec un sourire, vous pouvez courir
Et il y a un endroit pour engourdir la douleur
Tout est dans votre façon de sourire
Tout dans la façon dont vous osez
La façon dont vous cherchez le soleil dans votre journée
Dans la façon dont vous dansez
Alors, bébé, prends une chance
Il y a beaucoup de plaisir ça arrive
La façon dont vous sourire
Tout dans la façon dont vous osez
La façon dont vous cherchez le soleil dans votre journée
Dans la façon dont vous dansez
Alors, bébé, prends une chance
Il y a beaucoup de plaisir ça arrive
Si ça n'a été qu'un de ces jours pour toi
Comme si ça n'avait été qu'un de ces jours pour moi et que tes ennuis te gâchent
Avec un sourire, vous pouvez courir
Et il y a un endroit pour engourdir la douleur
Tout est dans votre façon de sourire
Tout dans la façon dont vous osez
La façon dont vous cherchez le soleil dans votre journée