Sarge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fast Girls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fast Girls » de Sarge.
Paroles
I met this girl at a Madison punk rock show
She made fun of all the boys from my hometown
To tell the truth she made me laugh
She had their weaknesses down pat
Her little digs
Made me smile
When I hadn’t in a while
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
I met this girl at a Madison punk rock show
Heard she’s the kind of girl who gets around
She doesn’t care what people say
She’s gonna live her life her way
And she’s awfully blunt
With no tact
You gotta like a girl like that
And she said
She likes the fast songs best
Now I think I like her too
She’s a helluva girl
But I’m leaving town so soon
And I didn’t have the courage then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
Now I feel the same
Everytime I think
She’s gotta a beautiful name
And I think she’s just my thing
And the look in her eyes
It was the angle of her smile
And I thought of the girls
That I’ve known
And they seemed so long ago
Now I know
Now I know
Now I know
That I like the fast songs best
And I think she likes me too
I like the fast girls best
They do whatever they wanna do
And I couldn’t find the words just then
But I thought of her the whole way home
When I — I shoulda been thinking of you
Of you
Of you
Traduction des paroles
J'ai rencontré cette fille à un spectacle Punk Rock de Madison
Elle s'est moquée de tous les garçons de ma ville natale
Pour dire la vérité, elle m'a fait rire
Elle avait leurs faiblesses pat
Ses petites fouilles
M'a fait sourire
Quand je n'avais pas tout
Et elle a dit
Elle aime mieux les chansons rapides
Maintenant je pense que je l'aime aussi
Elle est un putain de fille
Mais je quitte la ville si tôt
Et je n'ai pas eu le courage alors
Mais j'ai pensé à elle tout le long du chemin du retour
Quand j'ai — j'aurais dû pensé à vous
J'ai rencontré cette fille à un spectacle Punk Rock de Madison
Il paraît que c'est le genre de fille qui se déplace
Elle ne se soucie pas de ce que les gens disent
Elle va vivre sa vie à sa façon
Et elle est terriblement émoussée
Avec pas de tact
Tu dois aimer une fille comme ça
Et elle a dit
Elle aime mieux les chansons rapides
Maintenant je pense que je l'aime aussi
Elle est un putain de fille
Mais je quitte la ville si tôt
Et je n'ai pas eu le courage alors
Mais j'ai pensé à elle tout le long du chemin du retour
Quand j'ai — j'aurais dû pensé à vous
Maintenant je ressens la même chose
Chaque fois que je pense
Elle a un beau nom
Et je pense qu'elle est juste mon truc
Maintenant je ressens la même chose
Chaque fois que je pense
Elle a un beau nom
Et je pense qu'elle est juste mon truc
Et la regarder dans les yeux
C'était l'angle de son sourire
Et j'ai pensé aux filles
Que j'ai connu
Et ils semblaient si longtemps
Maintenant, je sais
Maintenant, je sais
Maintenant, je sais
Que j'aime mieux les chansons rapides
Et je pense qu'elle m'aime trop
Je préfère les filles rapides
Ils font ce qu'ils veux faire
Et je n'ai pas trouvé les mots à ce moment là
Mais j'ai pensé à elle tout le long du chemin du retour
Quand j'ai — j'aurais dû pensé à vous
De vous
De vous