Sarge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Josie, Love Robyn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Josie, Love Robyn » de Sarge.
Paroles
Dear Josie,
When you get this note, I will gone from here.
I’m sorry for the things I let you put me through.
I know I loved you, dear. I think it’s time I made it clear,
That this will be the last time that I ever think of you.
We met, and from the first I knew that you’d be the one.
I didn’t see the damage that you’d do.
Once we moved in this place, things got bad, and
I got my first real taste of you.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
It’s time I got out.
You hated all my friends,
Made me get rid of them.
I lost my nerve, I stupidly complied.
You said you were the best I’d ever have,
But Josie, dear, you fucking simply lied.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
You were the very first boy I fell in love with.
But, I admit, I played out of my league.
But, to tell you the truth, I’ve finally had it.
You’ll no longer make me bleed.
And for you I played along, I suppressed it all.
But, I think it’s time I let it out.
So I’m writing you this letter,
Cuz I think I deserve better.
I’ll pack my bags and go and figure out what life’s about.
Dear Josie, you haven’t been true.
Dear Josie, I’m no longer in love with you.
Everything I say, you misconstrue.
Josie, we’re through.
We’re done,
And I’m not coming back.
Sweetheart, I’m on the run,
Cuz what I need you lack.
You’ve used me and abused me,
But if time will pass you by,
Josie, I’m breaking these ties.
This time it’s for real, dear, goodbye.
From Robyn.
Traduction des paroles
Chère Josie,
Quand tu auras ce mot, je partirai d'ici.
Je suis désolé pour les choses que je vous ai laissé me faire passer.
Je sais que je vous aime, chers. Je pense qu'il est temps que je sois clair,
Que ce sera la dernière fois que je n'ai jamais pense de vous.
On s'est rencontrés, et dès le début, j'ai su que tu serais la bonne.
Je n'ai pas vu les dégâts que tu ferais.
Une fois qu'on a emménagé ici, les choses ont mal tourné, et
J'ai eu mon premier vrai goût de vous.
Et pour toi, j'ai joué le jeu, j'ai tout supprimé.
Mais, je pense qu'il est temps que je le laisse sortir.
Donc, je t'écris cette lettre,
Parce que je pense que je mérite mieux.
Je vais faire mes valises et aller découvrir ce qu'est la vie.
Il est temps que je me suis sorti.
Tu détestais tous mes amis,
M'a fait de se débarrasser d'eux.
J'ai perdu mon sang-froid, j'ai stupidement obéi.
Tu as dit que tu étais la meilleure que j'aie jamais eue,
Mais Josie, chérie, tu as tout simplement menti.
Et pour toi, j'ai joué le jeu, j'ai tout supprimé.
Mais, je pense qu'il est temps que je le laisse sortir.
Donc, je t'écris cette lettre,
Parce que je pense que je mérite mieux.
Je vais faire mes valises et aller découvrir ce qu'est la vie.
Chère Josie, tu n'as pas été vraie.
Chère Josie, Je ne suis plus amoureuse de toi.
Tout ce que je dis, vous avez mal interprété.
Josie, nous sommes à travers.
Tu étais le premier garçon dont je suis tombé amoureux.
Mais, je l'avoue, j'ai joué hors de ma ligue.
Mais, pour vous dire la vérité, je l'ai enfin eu.
Tu ne me feras plus saigner.
Et pour toi, j'ai joué le jeu, j'ai tout supprimé.
Mais, je pense qu'il est temps que je le laisse sortir.
Donc, je t'écris cette lettre,
Parce que je pense que je mérite mieux.
Je vais faire mes valises et aller découvrir ce qu'est la vie.
Chère Josie, tu n'as pas été vraie.
Chère Josie, Je ne suis plus amoureuse de toi.
Tout ce que je dis, vous avez mal interprété.
Josie, nous sommes à travers.
Nous sommes fait,
Et je ne suis pas de retour.
Chérie, je suis sur la course,
Parce que ce dont j'ai besoin vous manque.
Tu m'as utilisé et abusé de moi,
Mais si le temps vous passent par la,
Josie, je suis en rupture de ces liens.