Saray Vargas & Tijeritas — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Carta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Carta » de Saray Vargas & Tijeritas.
Paroles
Te escribo en esta carta cuatro letras para decirte
Que vuelvas otra vez aquí a mi vera porque te quiero
No sé si habrás llegado a perdonarme no lo oíste
Y desde entonces lloro como un niño en el silencio
Te escribo en esta carta cuatro letras y es que no te olvido
No sé si con el tiempo habrás llegado a enamorarte
Yo lo he intentado una y otra vez y no lo he conseguido
No sé si alguna vez mi corazón podrá olvidarte
La distancia es el mayor enemigo
No tengo mis manos cerca de tus manos eso es un castigo
La distancia nos cierra nuestros caminos
Te escribiré una carta y que me ayude el destino
Supongo que leyendo esta carta habrás pensado
En aquellos momentos de alegría que compartimos
Seguramente ahora tu recuerdas aquel pasado
No creas que he dejado tu persona en el olvido
La distancia es el mayor enemigo
No tengo tus manos cerca de tus manos eso es un castigo
La distancia nos cierra nuestros caminos
Te escribiré una carta y que me ayude el destino (bis)
Traduction des paroles
Je vous écris dans cette lettre quatre lettres pour vous dire
Reviens ici à ma vera parce que je t'aime
Je ne sais pas si vous aurez Jamais Me Pardonner. Vous N'avez pas l'entendre.
Et depuis je pleure comme un enfant en silence
Je vous écris dans cette lettre quatre lettres et je ne vous oublie pas
Je ne sais pas si à temps tu tomberas amoureux
Je l'ai essayé, encore et encore et je n'ai pas réussi
Je ne sais pas si mon cœur t'oubliera un jour
La Distance est le plus grand ennemi
Je n'ai pas mes mains près de tes mains c'est une punition
La distance ferme nos chemins
Je vais t'écrire une lettre et m'aider le destin
Je suppose que la lecture de cette lettre que vous avez pensé
Dans ces moments de joie nous partageons
Vous vous souvenez sûrement de ce passé
Ne pense pas que j'ai oublié de vous.
La Distance est le plus grand ennemi
Je n'ai pas tes mains près de tes mains c'est une punition
La distance ferme nos chemins
Je vais vous écrire une lettre et m'aider le destin (bis)