Sarantos — Paroles et traduction des paroles de la chanson You (Just) Don’t Have It
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You (Just) Don’t Have It » de Sarantos.
Paroles
Work out all you want to Look cute in your mirror
Wear something tight and new
When you’re vying for my attention
You can be a supermodel
Or smart like a professor
Walk sexy no waddle
And be all zen master zen
But to me You (just) don’t have it That one thing that I fancy
That something that I want
That something that drives me crazy
So what you’re great in bed
Don’t care if you’re high society
Or been on SNL instead
Rodeo drive don’t impress me Who cares how cool you think you are
Who cares about who you’re hanging with
Don’t care if you bought your own star
Or if you think you’re the best
‘Cuz to me You (just) don’t have it That one thing that I fancy
That something that I want
That something that drives me crazy
You (just) don’t have it That beautiful heart inside
It’s exactly what I want
To make you mine, to make you mine tonight…
Whispering over there with your girlfriends
Flaunt your money you think I desire
Fancy clothes and a smile that’s pretend
You’ll never light my fire!
What really drives me crazy
Is you being a humble human
Playful, not lazy
Sweet and nice with passionate eyes
If you don’t fit that description
There’s not a chance in the world
That a guy who’s in my position
Would ever ever choose you
‘Cuz to me You (just) don’t have it That one thing that I fancy
That something that I want
That something that drives me crazy
You (just) don’t have it That beautiful heart inside
It’s exactly what I want
To make you mine, to make you mine tonight
If there’s gonna be any chance for us I don’t want you caring ‘bout a million bucks
If there’s gonna be any chance for you
You gotta care about some other people too
If there’s gonna be any chance for us I don’t want you caring ‘bout a million bucks
If there’s gonna be any chance for you
You gotta care about some other people too
You (just) don’t have it You gotta care about some other people too
You (just) don’t have it
Traduction des paroles
Travailler sur tout ce que vous voulez Regarder mignon dans votre miroir
Portez quelque chose de nouveau et serré
Quand vous êtes en lice pour mon attention
Vous pouvez être un top model
Ou intelligent comme un professeur
Marcher sexy pas de se dandiner
Et soyez tout zen maître zen
Mais pour moi, vous (juste) ne l'avez pas cette chose qui me plaît
Que quelque chose que je veux
Que quelque chose qui me rend fou
Donc, ce que vous êtes grand lit
Peu importe si vous êtes de la haute société
Ou été sur SNL à la place
Rodeo drive ne m'impressionne Pas qui se soucie de la façon dont vous pensez que vous êtes cool
Qui se soucie de qui vous traînez avec
Ne vous souciez pas si vous avez acheté votre propre étoile
Ou si vous pensez que vous êtes le meilleur
Parce que pour moi, vous (juste) ne l'avez pas cette seule chose que j'ai envie
Que quelque chose que je veux
Que quelque chose qui me rend fou
Vous (juste) ne l'avez pas ce beau cœur à l'intérieur
C'est exactement ce que je veux
Pour te faire à moi, pour te faire à moi ce soir…
Chuchotant là-bas avec vos copines
Étalage de votre argent vous pensez que je désire
Des vêtements de fantaisie et un sourire qui fait semblant
Tu n'allumeras jamais mon feu!
Ce qui me rend vraiment fou
Est ce que tu es un humain humble
Ludique, pas paresseux
Doux et agréable avec des yeux passionnés
Si vous ne correspondez pas à cette description
Il n'y a pas une chance dans le monde
C'est un gars qui est dans ma position
Seraient jamais jamais vous de choisir
Parce que pour moi, vous (juste) ne l'avez pas cette seule chose que j'ai envie
Que quelque chose que je veux
Que quelque chose qui me rend fou
Vous (juste) ne l'avez pas ce beau cœur à l'intérieur
C'est exactement ce que je veux
Pour te faire à moi, pour te faire à moi ce soir
S'il y a une chance pour nous, Je ne veux pas que vous vous souciiez d'un million de dollars
S'il y a une chance pour toi
Vous avez obtenu un certain nombre de d'autres gens aussi
S'il y a une chance pour nous, Je ne veux pas que vous vous souciiez d'un million de dollars
S'il y a une chance pour toi
Vous avez obtenu un certain nombre de d'autres gens aussi
Vous (juste) ne l'avez pas, vous devez vous soucier d'autres personnes aussi
Vous (juste) ne l'ont pas