Sarah — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathing Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathing Room » de Sarah.
Paroles
The world is too small
And it’s hard to find some room
Pay so much for walls around us And close in too soon
We all hold for doors to open
The place to rest our heads
We get tired of all the driving
And we break down in stead
But that’s not for you
'Cause you’re part of my plan
Throw the things that you’re in love with
In the back of my van
And we’ll just drive off to somewhere
We’d both rather be Say that life’s about the journey
Come and drive it with me
'Cause I finally found my space
Come ride with me I’ve got some breathing room now
For the world’s a better place
'Cause I finally found my space
I’ve got some breathing room now (got some breathing room now)
For you and me
I’ve got sunshine but once there was a grey
Got some money in my pocket
I put some more away
I’ve got my hands on the wheel
For the first time I see
That this life’s about the journey
Come and drive it with me A night on the road
Cruisin' in the moonlight
When we’re together
Everything feels so right
Just like we’re driving in a universe of two
Tonight
So just kick back (relax)
And watch the world go by Feel your worries disappearing
When you get by my side
And crank that cereal way up And kickers into drive
'Cause this life’s about the journey
And we’re feeling alive
Finally found my space
I’ve got some breathing room now
Right here
For you and me…
Traduction des paroles
Le monde est trop petit
Et il est difficile de trouver de la place
Payer tellement pour les murs autour de nous et fermer trop tôt
Nous tenons tous pour que les portes s'ouvrent
L'endroit pour nous reposer la tête
Nous sommes fatigués de toute la conduite
Et nous briser en place
Mais ce n'est pas pour vous
Parce que tu fais partie de mon plan
Jetez les choses dont vous êtes amoureux
À l'arrière de mon van
Et nous allons juste aller quelque part
Nous préférerions tous les deux être dire que la vie est sur le voyage
Viens le conduire avec moi
Parce que j'ai enfin trouvé mon espace
Viens avec moi j'ai un peu de répit maintenant
Car le monde est meilleur
Parce que j'ai enfin trouvé mon espace
J'ai un peu de répit maintenant (suis un peu de répit maintenant)
Pour vous et moi
J'ai du soleil mais une fois il y avait un gris
A obtenu un peu d'argent dans ma poche
J'ai mis plus loin
J'ai eu mes mains sur le volant
Pour la première fois que je vois
Que cette vie est à propos du voyage
Venez le conduire avec moi une nuit sur la route
Cruisin' au clair de la lune
Quand nous sommes ensemble
Tout se sent si bien
Tout comme nous conduisons dans un univers de deux
Soir
Si juste se détendre (se détendre)
Et regardez le monde passer sentez vos soucis disparaître
Quand vous arrivez à mes côtés
Et faites monter les céréales et lancez vous en voiture
Parce que cette vie est à propos du voyage
Et nous nous sentons en vie
Enfin trouvé mon espace
J'ai un peu de répit maintenant
Ici
Pour vous et moi…