Sarah Solovay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful Lies Acoustic
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful Lies Acoustic » de Sarah Solovay.
Paroles
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
People talked a lot these past few days,
Told me you were going, going away,
When you said you were here to stay,
Till the end…
Oh these games, played them so so many times,
You’ve cheated and lied, lied, lied,
But you flash your beatiful smile,
Oh babe it’s
Like stepping into the fire,
Feeling the flames rise higher and higher,
Turning to ashes in my desires,
Trying to make you be,
What you don’t want to be,
The better man for me,
The flames haven’t reached my eyes,
But I pretend not see,
Through your beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
Oh my life’s been so lonely these past few days,
I’ve got no one to hold me and say it’s OK,
Cause for you I pushed them away…
I thought you’d be there,
When nobody else would ever care,
That’s a lot to assume, but I thought it was fair,
Oh it’s like…
Stepping into the fire,
Feeling the flames rise higher and higher,
Turning to ashes in my desires,
Trying to make you be,
What you don’t want to be,
The better man for me,
The flames haven’t reached my eyes,
But I pretend not see,
Through your beautiful lies,
Beautiful lies…
You sing me your songs,
And you do your little dance,
And I never was one,
To fall into a trance,
But with you,
I don’t know what to do,
I lose myself,
And everything else,
Searching for a love that’s true…
stepping into the fire,
Feeling the flames rise higher and higher,
Turning to ashes in my desires,
Trying to make you be,
What you don’t want to be,
The better man for me,
The flames haven’t reached my eyes,
But I pretend not see,
Through your beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
Beautiful lies,
Beautiful lies,
Beautiful lies…
Beautiful lies…
Traduction des paroles
De beaux mensonges,
De beaux mensonges,
De beaux mensonges,
De beaux mensonges…
Les gens ont beaucoup parlé ces derniers jours,
J'ai dit que tu partais, que tu partais,
Quand tu as dit que tu étais là pour rester,
Jusqu'à la fin…
Oh ces jeux, les ont joués tellement tellement de fois,
Vous avez triché et menti, menti, menti,
Mais vous clignotez votre beau sourire,
Oh babe c'est
Comme entrer dans le feu,
Sentant les flammes monter de plus en plus haut,
Se tourner vers les cendres dans mes désirs,
Essayer de vous faire être,
Ce que vous ne voulez pas être,
Le meilleur homme pour moi,
Les flammes n'ont pas atteint mes yeux,
Mais je fais semblant de ne pas voir,
À travers vos beaux mensonges,
De beaux mensonges,
De beaux mensonges,
De beaux mensonges…
Ma vie a été si solitaire ces derniers jours,
Je n'ai personne pour me tenir et dire que C'est bon,
Parce que pour toi je les ai repoussés…
Je pensais que tu serais là,
Quand personne d'autre ne s'occupe,
C'est beaucoup à supposer, mais je pensais que c'était juste,
Oh, c'est comme…
De gué dans le feu,
Sentant les flammes monter de plus en plus haut,
Se tourner vers les cendres dans mes désirs,
Essayer de vous faire être,
Ce que vous ne voulez pas être,
Le meilleur homme pour moi,
Les flammes n'ont pas atteint mes yeux,
Mais je fais semblant de ne pas voir,
À travers vos beaux mensonges,
De beaux mensonges…
Tu me chantes tes chansons,
Et vous faites votre petite danse,
Et je n'ai jamais été un,
Tomber dans un état de transe,
Mais avec vous,
Je ne sais pas quoi faire,
Je me perds,
Et tout le reste,
La recherche d'un amour qui est vrai…
de gué dans le feu,
Sentant les flammes monter de plus en plus haut,
Se tourner vers les cendres dans mes désirs,
Essayer de vous faire être,
Ce que vous ne voulez pas être,
Le meilleur homme pour moi,
Les flammes n'ont pas atteint mes yeux,
Mais je fais semblant de ne pas voir,
À travers vos beaux mensonges,
De beaux mensonges,
De beaux mensonges,
De beaux mensonges…
De beaux mensonges,
De beaux mensonges,
De beaux mensonges…
De beaux mensonges…