Sarah Siskind — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Do I Let It All Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Do I Let It All Go » de Sarah Siskind.
Paroles
I’ve seen you around
You soften the ground
Can’t seem to run until you’ve sat down
Baby, now what do you know?
Well, I’ve seen you before
you walked through the door
Think it’s all yours,
the shine on the floors
Baby, now, how can you show me,
How do I let it all go?
Well, I’ve done something bad,
It’s something I had stuck in my head
And it’s driving me mad.
Baby now, what do you know?
Oh what should I do to be more like you,
Walking around without any shoes?
Baby now, how can you show me?
How do I let it all go?
How do I let it all go?
Well I throw pebbles at the sky
Just to get one more night
In your beautiful world
But I keep falling down
One day there won’t be any ground.
Baby, now how can you show me?
How do I let it all,
How do I let it all go?
Oh what can I do to be more like you,
Walking around without any shoes?
Traduction des paroles
J'ai vu autour de vous
Vous adoucir le sol
Vous ne pouvez pas courir avant de vous être assis
Bébé, maintenant vous savez quoi?
Eh bien, je vous ai vus avant
vous avez franchi la porte
Pense qu'il est tout à toi,
la brillance sur les planchers
Bébé, maintenant, comment peux-tu me montrer,
Comment dois-je tout laisser aller?
Eh bien, j'ai fait quelque chose de mauvais,
C'est quelque chose que j'avais coincé dans ma tête
Et ça me rend fou.
Bébé maintenant, vous savez quoi?
Oh que dois je faire pour être plus comme toi,
Se promener sans chaussures?
Bébé maintenant, comment pouvez-vous me montrer?
Comment dois-je tout laisser aller?
Comment dois-je tout laisser aller?
Eh bien je jette des cailloux dans le ciel
Juste pour avoir une nuit de plus
Dans votre beau monde
Mais je continue de tomber
Un jour, il ne sera pas de tout terrain.
Bébé, maintenant, comment pouvez-vous me montrer?
Comment puis-je la laisse,
Comment dois-je tout laisser aller?
Oh que puis je faire pour être plus comme toi,
Se promener sans chaussures?