Sarah Nixey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Brave Tin Soldiers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Brave Tin Soldiers » de Sarah Nixey.
Paroles
Oh, Ruby, you killed a man
When you should be in bed safe from harm
I see your scars, a taste for blood
And you say «that's just what had to be done»
(Had to be done, had to be done)
Brave tin soldiers
(Yeah yeah yeah yeah)
Gamely fighting little wars
(Yeah yeah yeah yeah)
Brave tin soldiers
Do you remember what you’re fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
You fell by the wayside
Into the arms of your saviours
Courting trouble, a life of crime
You say «strike now in case they hurt us»
(They gonna hurt us, they gonna hurt us)
Brave tin soldiers
(Yeah yeah yeah yeah)
Gamely fighting little wars
(Yeah yeah yeah yeah)
Brave tin soldiers
Do you remember what you’re fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
Brave tin soldiers
Do you remember what you’re fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
What are you fighting for?
(Brave tin soldiers)
What are you fighting for?
(Brave tin soldiers)
Do you remember what you’re fighting for?
What are you fighting for?
Traduction des paroles
Ruby, tu as tué un homme
Quand vous devriez être au lit à l'abri des dommages
Je vois vos cicatrices, un goût pour le sang
Et vous vous dites «c'est juste ce qu'il fallait faire»
(Qui devait être fait, venait d'être fait)
Braves soldats d'étain
(Ouais ouais ouais ouais)
Gamely combats petites guerres
(Ouais ouais ouais ouais)
Braves soldats d'étain
Tu te souviens pour quoi tu te bats?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
Tu es tombé au bord du chemin
Dans les bras de vos sauveurs
Courtiser les ennuis, une vie de crime
Vous dites «frappez maintenant au cas où ils nous blesseraient»
(Ils vont nous faire du mal, ils vont nous faire de mal)
Braves soldats d'étain
(Ouais ouais ouais ouais)
Gamely combats petites guerres
(Ouais ouais ouais ouais)
Braves soldats d'étain
Tu te souviens pour quoi tu te bats?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
Braves soldats d'étain
Tu te souviens pour quoi tu te bats?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
De quoi êtes-vous défendre?
(Braves soldats d'étain)
De quoi êtes-vous défendre?
(Braves soldats d'étain)
Tu te souviens pour quoi tu te bats?
De quoi êtes-vous défendre?