Sarah McQuaid — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Plum Tree and the Rose
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Plum Tree and the Rose » de Sarah McQuaid.
Paroles
The yellow rose you planted has survived
Battered by the wind but still alive
The leaves are curled and brown, the flowers are few
And every bud that opens makes me think of you
Think of you
The plum tree in the orchard’s doing fine
Our damson brandy’s turning out all right
It’s cloudy and it’s strong, but it’ll do
And every drop I swallow makes me think of you
Think of you
A little boy is running down the lane
He’s got your big grey eyes, he’s got your name
His trouser legs are dripping wet with dew
And every time I look at him I think of you
Think of you
Oh, the years pass ever faster
And there are no ready answers
To the questions we keep asking
On the nature of our souls
But this I know
Yours is in the little boy
The plum tree and the rose
The plum tree and the rose
The plum tree and the rose
Traduction des paroles
La rose jaune que vous avez plantée a survécu
Battu par le vent mais toujours vivant
Les feuilles sont enroulées et brunes, les fleurs sont peu nombreuses
Et chaque bourgeon qui s'ouvre me fait penser à vous
Pensez vous
Le prunier du verger va bien
Notre brandy de damson tourne bien
C'est nuageux et c'est fort, mais ça fera l'affaire
Et chaque goutte que j'avale me fait penser à toi
Pensez vous
Un petit garçon court dans la ruelle
Il a tes grands yeux gris, il a ton nom
Ses jambes de pantalon sont mouillées avec de la rosée
Et chaque fois que je le regarde je pense à toi
Pensez vous
Oh, les années passent de plus en plus vite
Et il n'y a pas de réponses prêtes
Aux questions que nous continuons à poser
Sur la nature de nos âmes
Mais ce que je sais
Le tien est dans le petit garçon
Le prunier et la rose
Le prunier et la rose
Le prunier et la rose