Sarah McLachlan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of the Shadows
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of the Shadows » de Sarah McLachlan.
Paroles
Crouching down inside a deep rvine
Those angry cries pass quickly by-can't be seen
So mny ways spent hiding in so many undone plans
Forgetting what it’s like to fight when no one understands
Close call in the shadows
There’s an end to the dark, there is one out there
All those feelings pain and anger flood back one by one
They must be just around the bend they always come
At night as I lay sleeping they come to me in herds
Their lies remain the dreams the same its only floating words
Close call there in the shadows
There’s an end to the dark 'cause there is one out there
No one but me…
The hours pass so slowly the life’s slipping out of me No ways the right way is there a way out for me My life’s slipping out…
The night is done the bright light’s glare and now the time is come
Held back in my pitied world where everything’s undone
A cold wind blows right through me I’m made a hollow shell
There’s nothing left just ash remains enrich the soil
Someone calls there in the shadows no soul no soul…
There’s an end to the dark cause there’s someone out there
Someone like me…
The hours pass so slowly the life’s slipping out of me No way’s the right way is there a way out for me There must be a way out for me…
Traduction des paroles
Accroupi à l'intérieur d'une rvine profonde
Ces cris de colère passent rapidement-ne peut pas être vu
Ainsi mny façons passé caché dans tant de plans défaits
Oublier ce que c'est de se battre quand personne ne comprend
Fermer l'appel dans l'ombre
Il y a une fin à l'obscurité, il y en a un là
Tous ces sentiments la douleur et la colère refluent un par un
Ils doivent être juste autour du virage ils viennent toujours
La nuit pendant que je couchais ils viennent à moi en troupeaux
Leurs mensonges restent les rêves les mêmes ses seuls mots flottants
Fermer appel là dans l'ombre
Il y a une fin à l'obscurité parce qu'il y en a une Là-bas
Personne d'autre que moi…
Les heures passent si lentement la vie m'échappe pas la bonne voie y a t il une issue pour moi ma vie s'échappe…
La nuit est terminée l'éblouissement de la lumière vive et maintenant le moment est venu
Retenu dans mon monde pitoyable où tout est défait
Un vent froid souffle à travers moi je suis fait une coquille creuse
Il n'y a plus rien juste des restes de cendres enrichissent le sol
Quelqu'un appelle là dans l'ombre pas d'âme pas d'âme…
Il y a une fin à l'obscurité parce qu'il y a quelqu'un là bas
Quelqu'un comme moi…
Les heures passent si lentement à la vie glisse hors de moi Aucune manière le bon sens est-il un moyen pour moi Il doit y avoir un moyen de sortir pour moi…