Sarah Fimm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Paper Bag
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Paper Bag » de Sarah Fimm.
Paroles
So a red paper bag broke my heart today
No one knows that it came form your hands
The blood is still perched by the third letter form the right
The red paper bag has been tucked away
Safe from supply and demand
but if I dare delight in its beauty I might just keep dying again and again
So the red paper bag tries to call to me As I tear drowns an ant on the floor
I suppose it is worse to indulge in a curse than to fight
But I’m just abot dead from this tradgedy
Or am I she says with a grin
I find out what its worth just by finding out how much it hurts
And the state I’m in.
I’ll just pu the two corners together
My soul plays a grave for the night
As I bury my head in the pillows he says
Perhaps in another life.
Traduction des paroles
Un sac en papier rouge m'a brisé le cœur aujourd'hui
Personne ne sait qu'il est venu former vos mains
Le sang est encore perché par la troisième lettre de la droite
Le sac en papier rouge a été caché
À l'abri de l'offre et de la demande
mais si j'ose me délecter de sa beauté je pourrais juste continuer à mourir encore et encore
Alors le sac en papier rouge essaie de m'appeler alors que je déchire noie une fourmi sur le sol
Je suppose qu'il est pire de se livrer à une malédiction que de se battre
Mais je suis juste abot mort de cette traite
Ou suis je dit elle avec un sourire
Je trouve ce que ça vaut juste en découvrant combien ça fait mal
Et la je suis dans cet état.
Je vais juste mettre les deux coins ensemble
Mon âme joue une tombe pour la nuit
Alors que j'enterre ma tête dans les oreillers dit il
Peut-être dans une autre vie.