Sarah Fimm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Crumbs and Broken Shells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Crumbs and Broken Shells » de Sarah Fimm.
Paroles
All the colors fade in time
It’s all gone black and white, oh no
It’s like the buildings are alive
And we are stuck inside their walls
Words won’t
Lend any comfort now
But I won’t let you dwell
In crumbs and broken shells
Light my sympathetic eyes
To make you realize
On this bridge we walk along
But we are not alone
No no no
It’s like the holy wars of time
Violently alive but always calling
Words won’t lend any comfort now
Cause you cannot climb out
Of crumbs and broken shells
Light my sympathetic eyes
To make me realize
You are beautiful inside
Years of separating pain
Just to save yourself
The shame of trying
It’s like the circle is complete
But we are left repeating in the quiet
I’ll hold the ladder down
And I won’t let you drown
In crumbs and broken shells
Light my sympathetic eyes
To make you realize
Lend any comfort now
Cause I won’t let you dwell
In crumbs and broken shells
I can show you where to start
Send shock waves through your heart
So light my sympathetic eyes
You make me realize
I am beautiful Inside
Traduction des paroles
Toutes les couleurs s'estompent dans le temps
Tout est parti en noir et blanc, oh non
C'est comme si les bâtiments étaient vivants
Et nous sommes coincés dans leurs murs
Les mots ne
Prête tout confort maintenant
Mais je ne te laisserai pas habiter
En miettes et coquilles cassées
Allume mes yeux sympathiques
Pour vous faire prendre conscience
Sur ce pont nous marchons le long
Mais nous ne sommes pas seuls
Non non non
C'est comme les guerres saintes du temps
Violemment vivant mais toujours appelant
Les mots ne vous réconforteront plus
Cause vous ne pouvez pas sortir
De miettes et de coquilles cassées
Allume mes yeux sympathiques
Pour me faire réaliser
Vous êtes belle à l'intérieur
Des années de séparation de la douleur
Juste pour vous sauver vous-même
La honte d'essayer
C'est comme si le cercle était terminé
Mais nous sommes laissés répéter dans le calme
Je vais la garder à l'échelle vers le bas
Et je ne te laisserai pas te noyer
En miettes et coquilles cassées
Allume mes yeux sympathiques
Pour vous faire prendre conscience
Prête tout confort maintenant
Parce que je ne te laisserai pas habiter
En miettes et coquilles cassées
Je peux vous montrer par où commencer
Envoyez des ondes de choc à travers votre cœur
Alors allume mes yeux sympathiques
Tu me fais réaliser
Je suis belle à l'intérieur