Sarah Fimm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circus Type Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circus Type Thing » de Sarah Fimm.
Paroles
Full of this stuff, just waiting for a sign.
Watching the years I am watching... the flowers die.
The spider within holding on by string,
Still I’m all alone hearing this circus type thing.
So ask what I think, I’ll tell you I think that it’s frightening.
All of these places to dance and yet we are still.
A weightless improbable force has come to enlighten,
But why should we listen if there’s nothing in it to kill?
Often I’m hearing these questions my friend.
You’re never quite hearing the sounds,
But thanks for the voices.
These sweet little voices, they follow me all the way down.
It seems that we dream hard for peaches and cream and their sweetness.
If we are what we eat then why are we not sweet ourselves?
And where’s this Arcadian gateway once loved by Pandora?
Did she bring our demise or be true to the nature of self?
Often I’m seeing by goat-footed friend
And often I see him in you
Disguised as a song he campaigns for the end.
But a few were reserved for the truth.
A few were reserved for the truth.
I’m finding no comforting words from the priest, But I’ve found that each
season can sing.
If she’d survived beyond winter she might’ve seen the spring,
To see that we all make this circus type thing.
Traduction des paroles
Plein de ces trucs, juste en attendant un signe.
Regarder les années que je regarde... les fleurs meurent.
L'araignée à l'intérieur tenant par la ficelle,
Pourtant, je suis tout seul à entendre ce genre de truc de cirque.
Alors demandez ce que je pense, je vais vous dire que je pense que c'est effrayant.
Tous ces endroits pour danser et pourtant nous sommes encore.
Une force improbable en apesanteur est venue éclairer,
Mais pourquoi devrions-nous écouter si il n'y a rien à tuer?
Souvent, j'entends ces questions mon ami.
Vous n'entendez jamais les sons,
Mais merci pour la voix.
Ces douces petites voix, elles me suivent tout en bas.
Il semble que nous rêvons dur pour les pêches et la crème et leur douceur.
Si nous sommes ce que nous mangeons, alors pourquoi ne sommes-nous pas sucré nous-mêmes?
Et où est cette passerelle Arcadienne autrefois aimée par Pandora?
A-t-elle apporté notre disparition ou être fidèle à la nature de soi?
Souvent, je vois par ami à pattes de chèvre
Et souvent je le vois en toi
Déguisé en chanson, il fait campagne pour la fin.
Mais quelques-uns étaient réservés à la vérité.
Quelques-uns étaient réservés à la vérité.
Je ne trouve pas de mots réconfortants du prêtre, mais j'ai trouvé que chacun
saison peut chanter.
Si elle avait survécu au delà de l'hiver elle aurait pu voir le printemps,
Pour voir que nous faisons tous ce genre de cirque.