Sarah Fimm — Paroles et traduction des paroles de la chanson At Dawn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « At Dawn » de Sarah Fimm.
Paroles
Random little things keep taunting me,
The rose left on my pillow after you leave.
Favorites turn to monsters as the seasons turn around,
I had no idea I could feel so upside down.
Even now my mirror stands alone,
She nestles closely now up to the sun.
These visions do no good when they are badly drawn,
So when this night is over I will leave at dawn.
My story tells itself as I stand in front of you,
My belly lies exposed for you to chew.
Thunder came in hope to kiss the storm,
Charming as he was I still said no,
'Cause I have nothing but my fists to fight you with,
But this flesh you see is stronger than the bone.
I’m trying hard to sing to the fibers of a man who couldn’t see two people
holding hands.
But night has come to pass,
And what I’ve felt is gone,
And when this night is over I will leave at dawn.
Every cent of suffering I offer now to pay,
If there is mercy, mercy come find me.
Something lovely come alive and find me
'Cause if you don’t I might just have to find myself.
Random little things were taunting me,
But now I’ve got this precious gift from tragedy,
A promise is a promise and I’ve made one.
The horizon’s moving toward me,
I can see the sun.
I can see the sun.
Traduction des paroles
Des petites choses au hasard continuent de me narguer,
La rose est restée sur mon oreiller après ton départ.
Les Favoris se tournent vers les monstres au fur et à mesure des saisons,
Je ne savais pas que je pouvais me sentir à l'envers.
Même maintenant mon miroir est seul,
Elle se niche près maintenant au soleil.
Ces visions ne font rien de bon quand elles sont mal dessinées,
Alors, quand cette nuit sera terminée, je partirai à l'aube.
Mon histoire se raconte comme je me tiens devant vous,
Mon ventre est exposé pour que tu mâches.
Le tonnerre est venu dans l'espoir d'embrasser la tempête,
Charmant comme il était j'ai toujours dit non,
Parce que je n'ai que mes poings pour te battre,
Mais cette chair que vous voyez est plus forte que l'OS.
J'essaie de chanter aux fibres d'un homme qui ne pouvait pas voir deux personnes
tenant par la main.
Mais la nuit est venu de passer,
Et ce que j'ai ressenti a disparu,
Et quand cette nuit sera terminée, je partirai à l'aube.
Chaque centime de souffrance que j'offre maintenant à payer,
S'il y a de la miséricorde, la miséricorde vient me trouver.
Quelque chose de charmant viens vivant et Trouve moi
Parce que si vous n'avez pas j'ai peut-être juste pour me trouver.
Des petites choses au hasard me narguaient,
Mais maintenant j'ai ce don précieux de la tragédie,
Une promesse est une promesse, et j'en ai fait un.
L'horizon se dirige vers moi,
Je peux voir le soleil.
Je peux voir le soleil.