Sarah Fimm — Paroles et traduction des paroles de la chanson Afraid
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Afraid » de Sarah Fimm.
Paroles
I’d like to hold you close
Make you feel safe
Not so afraid of yourself
If we have to part so it shall be
I’d like to help yo suffer less
Not be so locked up in your thoughts
Afraid of love and all under the sun
I’ll hide out in your space
Emptiness on my face
I’ll be keeping you safe
When you’re cold and alone
Until you come out and play
I’d like to know you more
Tell you you’re fine
Even though you’re not
When you worry so much
It makes me want to cry
Fragile like the leaves come fall
Red yellow gold
I love them all
I guess its just the way we love
I’ll hide out in your space
Emptiness on my face
I’ll be keeping you safe
When you’re cold and alone
Until you come out and play
Here I am I don’t wanna come out
Null to the bone, I don’t wanna come out
I’ve been dead and I wanna come out
Call my name cause I wanna come out
Here I am and I wanna come out
Null to the bone, I don’t wanna come out
I’ve been dead and I wanna come out
Call my name cause I wanna come out
I’ll hide out in your space
Emptiness on my face
I’ll be keeping you safe
When you’re cold and alone
Until you come out and play
Traduction des paroles
Je tiens à vous tenir à proximité
Vous faire sentir en sécurité
Pas si peur de vous
Si nous devons nous séparer il en sera ainsi
J'aimerais vous aider à souffrir moins
Ne soyez pas si enfermés dans vos pensées
Peur de l'amour et tout sous le soleil
Je vais me cacher dans votre espace
Le vide sur mon visage
Je te garderai en sécurité
Quand vous êtes froid et seul
Jusqu'à ce que vous sortiez et jouer
J'aimerais vous connaître davantage
Vous dire que vous êtes beaux
Même si vous n'êtes pas
Lorsque vous vous inquiétez tellement
Ça me donne envie de pleurer
Fragile comme les feuilles tombent
Rouge or jaune
Je les aime tous
Je suppose que c'est juste la façon dont nous aimons
Je vais me cacher dans votre espace
Le vide sur mon visage
Je te garderai en sécurité
Quand vous êtes froid et seul
Jusqu'à ce que vous sortiez et jouer
Je suis là Je ne veux pas sortir
Nul à l'OS, Je ne veux pas sortir
Je suis mort et je veux sortir
Appelle moi parce que je veux sortir
Je suis là et je veux sortir
Nul à l'OS, Je ne veux pas sortir
Je suis mort et je veux sortir
Appelle moi parce que je veux sortir
Je vais me cacher dans votre espace
Le vide sur mon visage
Je te garderai en sécurité
Quand vous êtes froid et seul
Jusqu'à ce que vous sortiez et jouer