Sarah Dougher — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ode 1
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ode 1 » de Sarah Dougher.
Paroles
Pornea
Pornea
Pornea
Pornea
Mistress of night
You give the gift of sleep
Sleep to trouble souls come to us here
Come to the house
Come to the house
Of Agamemnon
Bring us at last piece from pear
And relief from homan (?)
And relief from homan (?)
Relief from homan (?)
Oh boy my friends
They’re singing awake him
His friends even flood my eyes with tears
Ladies step with quiet step
No noise at all
Step with quiet step
No noise at all
Don’t come to close stay clear of the bed
Stay clear of the bed, we do as you say
And as a i love you, let your voices be no louder than pan pipes in the reads
Yes quietly yes
Shh
He has not slept insuch a long long time
As we love you tell us what you can
How is it that Orestes
Poor poor Orestes
If you wake him from his sleep you’ll put an end to me
Apollo degreed (?), now Orestes suffers!
Traduction des paroles
Pornea
Pornea
Pornea
Pornea
La maîtresse de la nuit
Vous donnez le don du sommeil
Dormez pour troubler les âmes venez à nous ici
Venir à la maison
Venir à la maison
D'Agamemnon
Apportez-nous un dernier morceau de poire
Et le soulagement de homan (?)
Et le soulagement de homan (?)
Soulagement de homan (?)
Oh mon Dieu mes amis
Ils chantent réveillez le
Ses amis inondent même mes yeux de larmes
Mesdames étape avec étape tranquille
Pas un bruit
Étape avec étape tranquille
Pas un bruit
Ne viens pas fermer reste à l'écart du lit
Restez à l'écart du lit, nous faisons ce que vous dites
Et en tant que je t'aime, que vos voix ne soient pas plus fortes que les tuyaux de pan dans les lectures
Oui oui tranquillement
Shh
Il n'a pas dormi si longtemps longtemps
Comme nous vous aimons dites nous ce que vous pouvez
Comment est ce que Oreste
Pauvre pauvre Oreste
Si vous le réveillez de son sommeil vous me mettrez fin
Apollo diplômés (?), Oreste souffre maintenant!