Sarah Connor — Paroles et traduction des paroles de la chanson Real Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Real Love » de Sarah Connor.
Paroles
When you’re holding me I can breathe, there’s such a peace
So please couldn’t I try
For a change, easing your mind
Instead of worry, do what I do Say until you start to believe it
I’ve got a real love, baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love and 'cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive, I’ve got a real love in you
I’ve been where you are
In the dark and sick at heart
So I get it, I swear but do you
Call me I’m there
Instead of being strong on your own
Let me say until you believe it
I’ve got a real love, baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love and 'cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive, I’ve got a real love
No matter what the future brings
I’ll face it with you, everything
The light of day, the dead of night
Together, yeah, we’ll be alright
Because
I’ve got a real love, baby and it’s enough
I know that it’s gonna see me through
I’ve got a real love and 'cause of it I, I’ll be fine
I’ll survive, I’ve got a real love in you
In you
Traduction des paroles
Quand tu me tiens, je peux respirer, il y a une telle paix
Veuillez donc je n'ai pas pu essayer
Pour un changement, faciliter votre esprit
Au lieu de vous inquiéter, faites ce que je dis jusqu'à ce que vous commenciez à le croire
J'ai un vrai amour, bébé et ça suffit
Je sais que ça va me mener à bien
J'ai un vrai amour et à cause de ça, ça ira
Je survivrai, j'ai un vrai amour en toi
J'ai été là où vous êtes
Dans l'obscurité et le coeur
Donc je comprends, je le jure, mais est-ce que vous
Appelle moi je suis là
Au lieu d'être forte sur votre propre
Laissez moi dire jusqu'à ce que vous le croyiez
J'ai un vrai amour, bébé et ça suffit
Je sais que ça va me mener à bien
J'ai un vrai amour et à cause de ça, ça ira
Je vais survivre, j'en ai un vrai amour
Peu importe ce que l'avenir apporte
Je vais faire face avec vous, de tout ce
La lumière du jour, les morts de la nuit
Ensemble, oui, tout ira bien
Parce
J'ai un vrai amour, bébé et ça suffit
Je sais que ça va me mener à bien
J'ai un vrai amour et à cause de ça, ça ira
Je survivrai, j'ai un vrai amour en toi
En vous