Sarah Burton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovely Distraction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovely Distraction » de Sarah Burton.
Paroles
Love is hard to get
But it ain’t hard to find
The one I love is miles away in body spirit and mind
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
Some folks say
I just want what’s not mine
Oh maybe they’re right
But for now I’ll bide my time
I can’t give you my heart
Or complete devotion
My love isn’t pure
Nor deep as an ocean
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
lovely distraction, lovely distraction, not quite satisfaction, but lovely,
lovely distraction
I have a vision — it’s crystal clear
He’s holding me close — the kids are near
He pulls me in close — lips to my ear
And whispers «sweet darling… I love you my dear»
Some folks say
I just want what’s not mine
Some folks say it’s fate — that he’ll come to me in time
Lovely distraction
Lovely distraction
A human reaction to dissatisfaction
If you give me the world
I’ll give you a fraction
All that I’m looking for is a lovely distraction
Lovely distraction
Lovely distraction
Not quite satisfaction, but lovely lovely distraction
Traduction des paroles
L'amour est difficile à obtenir
Mais ce n'est pas dur à trouver
Celui que j'aime est miles loin dans le corps l'esprit et l'esprit
Je ne peux pas vous donner mon coeur
Ou de dévotion complète
Mon amour n'est pas pur
Ni profond comme un océan
Si tu me donnes le monde
Je vais vous donner une fraction
Tout ce que je cherche est une belle distraction
belle distraction, belle distraction, pas tout à fait satisfaction, mais belle,
belle distraction
Certaines personnes disent
Je veux juste ce qui n'est pas à moi
Oh, peut-être qu'ils ont raison
Mais pour l'instant je vais attendre mon temps
Je ne peux pas vous donner mon coeur
Ou de dévotion complète
Mon amour n'est pas pur
Ni profond comme un océan
Si tu me donnes le monde
Je vais vous donner une fraction
Tout ce que je cherche est une belle distraction
belle distraction, belle distraction, pas tout à fait satisfaction, mais belle,
belle distraction
J'ai une vision — c'est limpide
Il me tient près — les enfants sont proches
Il me tire dans les lèvres près de mon oreille
Et murmure " chérie douce ... je t'aime ma chère»
Certaines personnes disent
Je veux juste ce qui n'est pas à moi
Certaines personnes disent que c'est le destin - qu'il viendra à moi à temps
Belle distraction
Belle distraction
Une réaction humaine à l'insatisfaction
Si tu me donnes le monde
Je vais vous donner une fraction
Tout ce que je cherche est une belle distraction
Belle distraction
Belle distraction
Pas tout à fait satisfaction, mais belle belle distraction