Sarah Brightman — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Luna
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Luna » de Sarah Brightman.
Paroles
Scende la notte, tranquillita
Piano il buio respira
Solo la luna vegliera
Con argento ci coprira
Dal grande cielo splendera
Solo la luna vegliera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Scende la notte, e lei la
Su tutto’l cielo lei regna
Con gentilezza lei guardera
Illuminando la sera
Con gentilezza lei guardera
Illuminando la sera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Luna non vegliera
Fuggir
Luna scomparira
The translation:
The moon
The night falls, silence
The darkness breathes quietly
Just the moon will be awake
It will cover us with silver
It will shine from the great sky
Just the moon will be awake
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon of the night
Will sweetly protect us
The night falls, and it is there
It reigns over the whole sky
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
It will watch us with kindness
Illuminating the evening
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon of the night
Will sweetly protect us
The moon will not be awake
It will flee
The moon will vanish
Traduction des paroles
Scende la notte, tranquillita
Piano il buio respira
Solo La luna vegliera
Con argento ci coprira
Dal grande cielo splendera
Solo La luna vegliera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Scende la notte, e lei la
Su tutto'l cielo lei regna
Con gentilezza lei guardera
Illuminando la sér
Con gentilezza lei guardera
Illuminando la sér
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
La luna della notte
Dolcemente ci proteggera
Luna Non vegliera
Fuggir
Luna scomparira
Traduction:
Lune
La nuit tombe, silence
L'obscurité respire tranquillement
Juste la Lune sera éveillée
Il nous couvre avec de l'argent
Il brillera du grand ciel
Juste la Lune sera éveillée
La lune de la nuit
Va doucement nous protéger
La lune de la nuit
Va doucement nous protéger
La nuit tombe, et c'est là
Il règne sur tout le ciel
Il nous observera avec gentillesse
Éclairage de la soirée
Il nous observera avec gentillesse
Éclairage de la soirée
La lune de la nuit
Va doucement nous protéger
La lune de la nuit
Va doucement nous protéger
La Lune ne sera pas éveillée
Il va s'enfuir
La Lune va disparaître