Sarah Bowman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yanked
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yanked » de Sarah Bowman.
Paroles
I got yanked across an ocean
where they told me to go home
You can`t come back here so soon dear
It‘s not the land where you were born
You were kind to give me shelter
You kept me from drifting on
You better rest now
before the night is gone
You`ve got a lot of nerve
Feels like you`re pulling at the earth
like you pull at the sheets in your sleep
and wake up on the surface
I thought you had all the answers
Thought my feet had touched the ground
But this wind that comes from the ocean
isn`t the kind to put me down
You made something from your sadness
we made a life like a hot morning
I`m not here to clutter the bedroom
and this wind has got my tail
Now I`m back to where I started
though my years have changed this place
Same old story of how I got here
Thought my prince would save the day
I didn`t have the nerve to keep on
pulling at the earth
Now I pull at the sheets in my sleep
and wake up
Traduction des paroles
Je suis passé à travers un océan
où ils m'ont dit de rentrer à la maison
Vous ne pouvez pas revenir ici bientôt chers
Ce n'est pas le pays où vous êtes né
Vous ont eu la gentillesse de me donner un abri
Vous m'partir à la dérive sur
Mieux vous reposer maintenant
avant que la nuit a disparu
Vous avez beaucoup de nerf
On dirait que vous tirez sur la terre
comme vous tirez sur les draps dans votre sommeil
et se réveiller à la surface
Je croyais que tu avais toutes les réponses
Pensais que mes pieds avaient touché le sol
Mais ce vent qui vient de l'océan
ce n'est pas le genre à me rabaisser
Vous avez fait quelque chose de votre tristesse
nous avons fait une vie comme un matin chaud
Je ne suis pas là pour encombrer la chambre
et ce vent a ma queue
Maintenant je suis de retour à l'endroit où j'ai commencé
bien que mes années aient changé cet endroit
La même vieille histoire de comment je suis arrivé ici
Je pensais que mon prince sauverait la journée
Je n'ai pas le courage de garder sur
en tirant sur la terre
Maintenant je tire sur les draps dans mon sommeil
et se réveiller