Sarah Bowman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puzzle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puzzle » de Sarah Bowman.
Paroles
I`ve been working on this puzzle so long
I live in its pieces
Fitting shape to color all day long
I don`t know how to leave it
I`m working on a map of my hometown
I live in its pieces
If someone wants to know where I`m from
Here I can explain it
I also want to know how I`ve become
the figure in the puzzle and outside it
I also want to see it from above
The figure in the puzzle and outside it
The box is empty but I`m not done
I`m living in pieces
If someone wants to know where I belong
No one can explain it
I dream of places I`ve never seen
and I end up inside them
I live halfway in-between
the puzzle and outside it
I also want to grow until I`m gone
to its edges and beyond it
I was told that I`m not just
the figure in the puzzle and outside it
Traduction des paroles
Je travaille sur ce puzzle depuis si longtemps
Je vis dans ses morceaux
Forme de montage à la couleur toute la journée
Je ne sais pas comment le laisser
Je travaille sur une carte de ma ville natale
Je vis dans ses morceaux
Si quelqu'un veut savoir d'où je viens
Ici je peux l'expliquer
Je veux aussi savoir comment je suis devenu
la figure dans le puzzle et à l'extérieur
Je veux aussi le voir d'en haut
La figure dans le puzzle et à l'extérieur
La boîte est vide mais je n'ai pas fini
Je suis en train de vivre en morceaux
Si quelqu'un veut savoir où j'appartiens
Personne ne peut l'expliquer
Je rêve d'endroits que je n'ai jamais vus
et je me retrouve à l'intérieur d'eux
J'habite à mi-chemin entre les deux
le puzzle et à l'extérieur
Je veux aussi grandir jusqu'à ce que je sois parti
à ses bords et au-delà
On m'a dit que je ne suis pas juste
la figure dans le puzzle et à l'extérieur