Sarah Borges — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pious Proud
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pious Proud » de Sarah Borges.
Paroles
And I wish I knewwwwwwww, right from wrong
Instead of puttin' it, in all these songs
And each time I drown, my sorrow and drink
It isn’t of your face, that I think
Well I’m on a road, to heavens gate
And I know I made, my own fate
And I’m please Saint Peter, yeah Have mercy on me And you know I tried, but I could not be true
And everything I have, I’ve given it to you
And I know its wrong, it’s such a waste
And I should have taken, the narrow and straight
Well I could have been, sent from above
If I only had, someone like made of love
And thinking, please Saint Peter, Yeah have mercy on me If you will, be pious proud, If you will I won’t cry out loud
And you know I tried, but I could not be true
Everything I have, I’ve given it to you
And I know its wrong, it’s such a waste
And I should have taken, the narrow and straight
Well I’m on a road, to heavens gate
And I know I made, my own, fate
And I’m beggin', please Saint Peter, Have mercy on me If you will, be pious proud, If you will I won’t cry out loud
Traduction des paroles
Et je souhaite que je knewwwwwwww, bien du mal
Au lieu de le mettre, dans toutes ces chansons
Et chaque fois que je me noie, mon chagrin et ma boisson
Il n'est pas de votre visage, que je pense
Eh bien, je suis sur une route, à heavens gate
Et je sais que j'ai fait, mon propre destin
Et je suis svp Saint Pierre, Ouais ayez pitié de moi et vous savez que j'ai essayé, mais je ne pouvais pas être vrai
Et tout ce que j'ai, je vous l'ai donné
Et je sais que c'est faux, c'est un tel gâchis
Et j'aurais dû prendre, l'étroit et droit
Eh bien, j'aurais pu être, envoyé d'en haut
Si seulement j'avais, quelqu'un comme de l'amour
Et en pensant, s'il te plaît Saint Pierre, Oui aie pitié de moi si tu veux, sois pieux fier, si tu veux Je ne crierai pas à haute voix
Et vous savez que j'ai essayé, mais je ne pouvais pas être vrai
Tout ce que j'ai, je vous l'ai donné
Et je sais que c'est faux, c'est un tel gâchis
Et j'aurais dû prendre, l'étroit et droit
Eh bien, je suis sur une route, à heavens gate
Et je sais que j'ai fait mon propre destin
Et je supplie, s'il te plaît Saint Pierre, aie pitié de moi si tu veux, sois pieux fier, si tu veux Je ne crierai pas à haute voix