Sarah And The Tall Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow Of A Doubt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow Of A Doubt » de Sarah And The Tall Boys.
Paroles
How the hell am I gonna get to sleep tonight,
When I know that the love of my life
Is out there sleepin' in another woman’s arms?
…held captive by another woman’s charms.
How the hell am I gonna get these feelings out of my heart?
I don’t know where they’re gonna end, 'cause I don’t know where they start.
I see you.
And I know you’re spoken for.
But you leaned in and kissed me and I know that you want more.
And love is, what life’s all about…
Then I was born to love you beyond a shadow of a doubt.
Oh and every time I see you
I should turn and run away.
But somethin' deep down inside just forces me to stay.
And when the angels ask me what my one weakness is,
I won’t say one word.
I will only answer this:
Then if love is, what life’s all about.
Then you are my one weakness beyond a shadow of a doubt.
Some things were so complex and some things you just know.
You throw color onto me, like a sky in indigo.
We belong together like the summer and the sun.
I was born to love you. You are the one.
And if love is what life’s all about
Well then I love you beyond a shadow of a doubt.
Traduction des paroles
Comment je vais dormir ce soir,
Quand je sais que l'amour de ma vie
Il en est sleepin' dans les bras d'une autre femme?
... retenu captif par les charmes d'une autre femme.
Comment diable vais-je sortir ces sentiments de mon cœur?
Je ne sais pas où ils vont finir, parce que je ne sais pas par où ils commencent.
Je vous vois.
Et je sais que vous êtes parlé pour.
Mais tu t'es penché et tu m'as embrassé et je sais que tu en veux plus.
Et l'amour est, ce que la vie est tout au sujet…
Puis je suis né pour t'aimer sans l'ombre d'un doute.
Oh et chaque fois que je te vois
Je devrais tourner et courir loin.
Mais quelque chose au fond de moi me force à rester.
Et quand les anges me demandent Quelle est ma seule faiblesse,
Je ne dirai pas un mot.
Je vais seulement répondre à cela:
Alors si l'amour est, ce que la vie est tout au sujet.
Alors tu es ma seule faiblesse hors de l'ombre d'un doute.
Certaines choses sont si complexes et certaines choses que vous savez.
Tu me jettes de la couleur, comme un ciel en indigo.
Nous appartenons ensemble comme l'été et le soleil.
Je suis né pour t'aimer. Vous êtes le seul.
Et si l'amour est ce que la vie est tout au sujet
Eh bien je vous aime au-delà de l'ombre d'un doute.