Sara Valenzuela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Para Continuar [From "The Chicas Project"]
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Para Continuar [From "The Chicas Project"] » de Sara Valenzuela.
Paroles
A veces quisiera estar segura
de que todo estará bien
Y que no tendré miedo
de seguir caminando
sin saber bien a donde voy
A veces quisiera poder asumir
toda mi fragilidad
sin luchar conmigo
todo el tiempo
intentando ser fuerte
No es fácil admitir
que la felicidad
quizá solo es un mito más
Y por absurdo que parece
sólo queda la fe Para continuar aquí
Cuando aparentamos
ser lo que no somos
siempre llegará
el momento en que
tendremos que mirarnos
Y no hay forma de mentir
Y si en medio de este mundo
Que parece tan perfecto
Y cada paso de la evolución
siempre llega la soledad
No es fácil admitir
que la felicidad
quizá solo es un mito mas
y por absurdo que parece
solo queda la fé
para continuar aquí
Traduction des paroles
Parfois, je voudrais être sûr
que tout se passera bien
Et je ne vais pas peur
continuer de marcher
ne sachant pas où je vais
Parfois j'aimerais pouvoir supposer
toute ma fragilité
sans se battre avec moi
tout le temps
essayer d'être forte
Il n'est pas facile à admettre
que du bonheur
peut-être que c'est juste un mythe
Et aussi absurde que cela semble
seule la foi reste à continuer ici
Quand nous apparaîtrons
être ce que nous ne sommes pas
il viendra toujours
le moment
nous aurons à nous regarder les uns les autres
Et il n'y a aucun moyen de mentir
Et si, au milieu de ce monde
Qui semble si parfait
Et chaque étape de l'évolution
vient toujours la solitude
Il n'est pas facile à admettre
que du bonheur
peut-être que c'est juste un mythe
et aussi absurde que cela semble
seule la foi reste
pour continuer ici