Sara Tavares — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wanoaiami
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wanoaiami » de Sara Tavares.
Paroles
Wanoaiami
É colorir tudo que existe
wanoaiami
suaviza o que é triste
wanoaiami
é a voz de uma criança
é um pouco de esperança
em dizer wanoaiami
Assim nesta cor
não tem tamanho à dor
que me leva assim
assim tu e eu
dançamos no escuro
uma dança assim…
Wanoaiami
É colorir tudo que existe
wanoaiami
suaviza o que é triste
wanoaiami
é a voz de uma criança
é um pouco de esperança
em dizer wanoaiami
aqui dentro de mim
procuro o silêncio
não encontro aqui
aqui tu e eu
dançamos no escuro
uma dança ao sabor do amor
que se pinta assim
ao sabor do amor
que se pinta em mim
ao sabor do amor
já sem dor nesta coração
Wanoaiami
É colorir tudo que existe
wanoaiami
suaviza o que é triste
wanoaiami
é a voz de uma criança
é um pouco de esperança
em dizer wanoaiami
Traduction des paroles
Wanoaiami
C'est la coloration de tout ce qu'il est
wanoaiami
il adoucit ce qui est triste
wanoaiami
est la voix d'un enfant
c'est un peu de l'espoir
en dire wanoaiami
Donc dans cette couleur
il n'a pas de taille à la douleur
qui me prend comme ça
donc, vous et moi
nous dansons dans le noir
une danse comme ça…
Wanoaiami
C'est la coloration de tout ce qu'il est
wanoaiami
il adoucit ce qui est triste
wanoaiami
est la voix d'un enfant
c'est un peu de l'espoir
en dire wanoaiami
à l'intérieur de moi
Je cherche le silence
Je ne peux pas le trouver ici.
ici, vous et moi
nous dansons dans le noir
une danse pour le goût de l'amour
ça ressemble à ça
le goût de l'amour
que les peintures sur moi
le goût de l'amour
déjà sans douleur dans ce cœur
Wanoaiami
C'est la coloration de tout ce qu'il est
wanoaiami
il adoucit ce qui est triste
wanoaiami
est la voix d'un enfant
c'est un peu de l'espoir
en dire wanoaiami