Sara Storer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Snow In Mid-July
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Snow In Mid-July » de Sara Storer.
Paroles
A big mob of cockatoos, frightened from their tree
Looks like it is snowing, blowing gently ‘cross the breeze
A cocky cries behind, don’t leave me way back here
I’m gonna melt beneath this sun, I’m going to beat you to the trees.
A big old gum starts swaying, my arms are getting thin,
You birds have stripped me naked, my shade’s not what it’s been.
What good am I to you, if you can’t rest beneath my shade
So you can watch the world pass by, under the shelter that I’ve made.
Well I don’t mind, and I thank you
Long time since I’ve seen you gum, or heard you cockatoo
Never felt so good, or so alive
So thank you for your little shade and the snow in mid July
I need your shade some more, that sunset’s never late
I can’t believe how time just flies, just suddenly got away
What is this all about? What makes a blue sky blue?
And why does that cocky tease you gum, why does he bother you?
Well I don’t mind, and I thank you
Long time since I’ve seen you gum, or heard you cockatoo
Never felt so good, or so alive
So thank you for your little shade and the snow in mid July
So thank you for your little shade and the snow in mid July
Traduction des paroles
Une grande foule de cacatoès, effrayés de leur arbre
On dirait qu'il neige, soufflant doucement " traverser la brise
Un arrogant pleure derrière, ne me laisse pas revenir ici
Je vais fondre sous ce soleil, je vais te battre jusqu'aux arbres.
Un grand vieux chewing-gum commence à se balancer, mes bras s'amincissent,
Vous m'avez déshabillé, mon ombre n'est pas ce qu'elle a été.
À quoi suis-je bon pour toi, si tu ne peux pas te reposer sous mon ombre
Ainsi, vous pouvez regarder le monde passer, sous l'abri que j'ai fait.
Eh bien, je ne me dérange pas, et je vous remercie
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu chewing-gum ou entendu cacatoès
Jamais senti aussi bien, ou si vivant
Merci donc pour votre petite ombre et la neige à la mi juillet
J'ai besoin de ton ombre, ce Coucher de soleil n'est jamais en retard
Je n'arrive pas à croire que le temps passe vite, qu'il s'est soudainement échappé
Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce qui rend un ciel bleu bleu?
Et pourquoi est-ce que arrogant vous taquiner la gomme, pourquoi il ne vous dérange pas?
Eh bien, je ne me dérange pas, et je vous remercie
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu chewing-gum ou entendu cacatoès
Jamais senti aussi bien, ou si vivant
Merci donc pour votre petite ombre et la neige à la mi juillet
Merci donc pour votre petite ombre et la neige à la mi juillet