Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Boxer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Boxer » de Sara Groves.
Paroles
When you said this was a fight
You weren’t kidding
When you said this was a fight
You weren’t kidding, kidding
'Cuz my ribs are bruised
And it’s just round two
When you said this was a fight
You weren’t kidding
When you said this was a fight
You were not kidding
'Cuz there’s a cut on my eye
And it’s just round five
And I used to be quick
I used to see you coming
I used to know how to move my feet
Now I can’t duck
And I can’t land nothin'
And I forgot how to bob and weave
Bob and weave
When you said this was a fight
You weren’t kidding
When you said this was a fight
You weren’t kidding, kidding, kidding
'Cuz this room’s in a spin
And it’s just round ten
If you care at all
Take that towel from your neck
'Cuz I’ve reached down deep
And there is nothing left
I’ve got nothing
I’ve got nothing
I’ve got nothing
And I was talkin' big
I was talkin'
But now, now what?
Greater is He who is in me
Greater is He who is in me
Okay, okay, okay
Greater is He who is in me
Greater is He who is in me
Greater, greater, okay
Bob and weave (x12)
And I can’t just know it
I’ve got to feel it
And I can’t just feel it
I’ve got to believe it
And I can’t just believe it
I’ve got to live it
And I can’t just live it
(You've got, you’ve got to believe it)
Bob and weave (x6)
Traduction des paroles
Quand tu as dit que c'était une bagarre
Vous n'avez pas une blague
Quand tu as dit que c'était une bagarre
Vous n'avez pas une blague, blague
Parce que mes côtes sont meurtries
Et c'est juste la deuxième ronde
Quand tu as dit que c'était une bagarre
Vous n'avez pas une blague
Quand tu as dit que c'était une bagarre
Vous n'étiez pas une blague
Parce qu'il y a une coupure sur mon oeil
Et c'est juste le cinquième round
Et j'ai utilisé pour être rapide
J'ai utilisé pour vous voir venir
Je savais comment bouger mes pieds
Maintenant je ne peux pas esquiver
Et je ne peux rien atterrir
Et j'ai oublié comment bob et tisser
Bob et tisser
Quand tu as dit que c'était une bagarre
Vous n'avez pas une blague
Quand tu as dit que c'était une bagarre
Vous n'avez pas une blague, blague, blague
Parce que cette pièce est dans un spin
Et il est juste dix round
Si vous vous souciez du tout
Prenez cette serviette de votre cou
'Cuz j'ai atteint la profondeur
Et il n'y a rien de gauche
J'ai rien
J'ai rien
J'ai rien
Et j'ai été talkin' big
J'ai été talkin'
Mais maintenant, Maintenant quoi?
Plus grand est celui qui est en moi
Plus grand est celui qui est en moi
Ok, ok, ok
Plus grand est celui qui est en moi
Plus grand est celui qui est en moi
Plus grand, plus grand, d'accord
Bob et armure (x12)
Et je ne sais juste que c'
J'ai appris à ressentir ça
Et je ne peux pas le sentir
J'ai pour le croire
Et je ne peux pas le croire
J'ai eu à le vivre
Et je ne peux pas vivre
(Vous l'avez obtenu, vous avez obtenu pour le croire)
Bob et armure (x6)