Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prayers for This Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prayers for This Child » de Sara Groves.
Paroles
I do not know how I am to pray for this child
As a mother I don’t want my baby denied
But in the waiting in the waiting
I learned
Every instinct in me wants to shield him from pain
Take the arrows of misery heartache and blame
But in the sorrow in the sorrow
I learned to hold on
I only have two eyes — be all seeing
I only have two hands — be everywhere
I do not know enough — to be all knowing
I give this baby up into your care
I do not know how, how to pray for this child
I want to guard her from everything wicked and wild
But in the trial in the trial
I learned to hold on
And in the trial, in the trial
I learned to hold on to the heart of God
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment je vais prier pour cet enfant
En tant que mère Je ne veux pas que mon bébé soit refusé
Mais dans l'attente, dans l'attente
J'ai appris
Chaque instinct en moi veut le protéger de la douleur
Prenez les flèches de la misère chagrin d'amour et le blâme
Mais dans la douleur le chagrin
J'ai appris à tenir sur
Je n'ai que deux yeux - être tout voir
Je n'ai que deux mains — être partout
Je ne sais pas assez-pour être tout savoir
Je donne ce bébé dans vos soins
Je ne sais pas comment, comment prier pour cet enfant
Je veux la protéger de tout ce qui est méchant et sauvage
Mais dans le procès dans le procès
J'ai appris à tenir sur
Et dans le jugement, dans le procès
J'ai appris à m'accrocher au cœur de Dieu