Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Obsolete
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Obsolete » de Sara Groves.
Paroles
It’s hard to feel obsolete
It’s hard to feel your skirts are showing
You pull and tug to hide the works
That keep the whole thing going
And you don’t know where you stand
And you feel so small and thin
And if you are dismissed
Will another take you in?
Walking through a hall of doors
Looking through a million portals
Everyone is having fun
Everybody seems immortal
And you don’t know where you stand
And did something pass you by?
And if you are dismissed
Will you get another try?
Are you and I an apparition
Flickering up on the screen
Sending out our best transmissions
Waiting in our velveteen
Tell me you can really see me
It’s hard to feel disqualified
For living in a different time
As if the train will only stop
For the current paradigm
And I don’t know where we are
Are we passing through these wires
Are we walking through the streets
Of invisible empires
And I know I shouldn’t care
If I’m out or if I’m in
Cause if I am dismissed
Oh you always take me in
Traduction des paroles
Il est difficile de se sentir obsolète
Il est difficile de sentir vos jupes montrent
Vous tirez et tirez pour cacher les œuvres
Que garder toute chose
Et vous ne savez pas où vous vous situez
Et vous vous sentez si petit et mince
Et si vous êtes renvoyé
Une nouvelle prenez-vous?
Marcher à travers une salle de portes
En regardant à travers un million de portails
Tout le monde s'amuse
Tout le monde semble immortel
Et vous ne savez pas où vous vous situez
Et en fait quelque chose de passer à côté de vous?
Et si vous êtes renvoyé
Vous allez obtenir une autre chance?
Vous et moi sommes une apparition
Le scintillement sur l'écran
Envoyer nos meilleures transmissions
En attente dans notre velours
Dis moi que tu peux vraiment me voir
C'est dur de se sentir disqualifié
Pour vivre dans un autre temps
Comme si le train ne s'arrêtera qu'
Pour le paradigme actuel
Et je ne sais pas où nous sommes
Sommes-nous en passant par ces fils
Sommes-nous en marche à travers les rues
Des empires invisibles
Et je sais que je ne devrais pas les soins
Si je suis dehors ou si je suis dedans
Parce que si je suis renvoyé
Oh vous toujours me prendre en