Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Girl There's a Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Girl There's a Room » de Sara Groves.
Paroles
In the girl there’s a room
In the room there’s a table
On the table there’s a candle
and it won’t burn out
In the man there’s vision
In the vision is a road
It’s the road to his freedom…
In the boy there’s a voice
and the voice there’s a calling
In the call there’s a promise
and it won’t quiet down
In the woman is a picture
in the picture is a girl
in the girl there’s a room…
Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can be wrong
and still there are songs
In the man is a work
and the work is his future
and the future is his children
and he won’t slow down
In the woman there’s a faith
in the faith there’s a prayer
in the prayer there’s a promise…
In the boy is a dream
in the dream he is standing
and he stands without shaking/ failing/ wavering/ fear
and he won’t sit down
In the girl is a song
In the song there is hope
in the hope there’s defiance…
Tell me what you know
About God and the world and the human soul
How so much can be wrong
and still there are songs
In their hearts and souls
an unstoppable refrain
Hope stands/sings in defiance
Traduction des paroles
Dans la fille il y a une chambre
Dans la pièce il y a une table
Sur la table il y a une bougie
et ça ne brûlera pas
Chez l'homme il y a une vision
Dans la vision est une route
C'est le chemin de sa liberté…
Dans le garçon il y a une voix
et la voix il y a un appel
Dans l'appel il y a une promesse
et ça ne se calmera pas
Dans la femme est une image
sur la photo est une fille
dans la fille il y a une chambre…
Dites-moi ce que vous savez
A propos de Dieu et du monde et de l'âme humaine
Comment tant peut être mal
et encore il y a des chansons
Dans l'homme est un travail
et le travail est son avenir
et l'avenir de ses enfants
et il ne ralentira pas
Dans la femme il y a une foi
dans la foi il y a une prière
dans la prière il y a une promesse…
Dans le garçon est un rêve
dans le rêve il est debout
et il se tient sans trembler / échouer/ hésiter / peur
et il ne sera pas s'asseoir
Dans la fille est une chanson
Dans la chanson il y a de l'espoir
dans l'espoir il y a defiance…
Dites-moi ce que vous savez
A propos de Dieu et du monde et de l'âme humaine
Comment tant peut être mal
et encore il y a des chansons
Dans leurs cœurs et leurs âmes
un refrain imparable
Espérons stands/chante au mépris