Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finite

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finite » de Sara Groves.

Paroles

I’m not every woman
It’s not all in me
I’m proud and guarded
When it comes to my needs
Try to keep the whole thing rolling
Try to keep an on time train
This frenetic fascination’s
Really driving me insane
Anybody feel that?
Anybody feel that?
Anybody feel that?
What God meant by woman
I’m hard pressed to find
I’m chasing paper dreams
And a guilt undefined
Fighting to stay younger
Trying to stay thin and in control
Searching for a magic formula
A thing to soothe our souls
Wonderin' where the peace went
Wonderin' where the peace went
Wonderin' where the peace went
I’m finite I come to an end
I’m finite I come to an end
Try to keep the whole thing rollin'
Try to keep an on time train
This frenetic fascination’s
Really drivin' me insane
Anybody feel that?
Anybody feel that?
Anybody feel that?
I’m finite, I come to an end
I’m finite, I cannot pretend
I’m finite, I come to an end
I’m finite, I cannot pretend

Traduction des paroles

Je ne suis pas chaque femme
Il n'est pas tout à moi
Je suis fier et gardé
Quand il s'agit de mes besoins
Essayez de garder tout le roulement
Essayez de garder un train à temps
Cette fascination frénétique
Vraiment me rendre fou
Quelqu'un sentir qui?
Quelqu'un sentir qui?
Quelqu'un sentir qui?
Ce que Dieu voulait dire par femme
Je suis pressé de savoir
Je chasse les rêves de papier
Et une culpabilité indéfini
Se battre pour rester plus jeune
Essayer de rester mince et en contrôle
Recherche d'une formule magique
Une chose pour apaiser nos âmes
Wonderin' où la paix est allé
Wonderin' où la paix est allé
Wonderin' où la paix est allé
Je suis fini j'arrive à une fin
Je suis fini j'arrive à une fin
Essayez de garder le tout rollin'
Essayez de garder un train à temps
Cette fascination frénétique
Vraiment me rendre fou
Quelqu'un sentir qui?
Quelqu'un sentir qui?
Quelqu'un sentir qui?
Je suis fini, j'arrive à une fin
Je suis fini, Je ne peux pas faire semblant
Je suis fini, j'arrive à une fin
Je suis fini, Je ne peux pas faire semblant