Sara Groves — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conversations
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conversations » de Sara Groves.
Paroles
I don’t know how to say this
I don’t know where to stand
I don’t where to put my feet
Or where to put my hands
I’ve got them in my pockets
My fingers are freezing cold
They’re wrapped around a ticket stub
That’s four weeks old
And I don’t know how to say this
I think we figured out
This world is bigger than you and I
We’ve exhausted our wealth, knowledge
Have no more answers for mankind
And we’ve had every conversation in the world
About what is right and what has all gone bad
But have I mentioned to you that this is all I am
This is all that I have
And I’m not trying to judge you
No that’s not my job
I am just a seeker, too
In search of God
Somewhere, somehow the subject became taboo
I have no other way to communicate to you
That this is all that I have, this is all that I am
And we’ve had every conversation in the world
About what is right and what has all gone bad
But have I mentioned to you that this is all I am
This is all that I have
And I would like to share with you
What makes me complete
I don’t claim to have found the truth
But I know it has found me
The only thing that isn’t meaningless to me
Is Jesus Christ and the way he set me free
And this is all that I have, this is all that I am
It’s all that I have, and it’s all
The only thing that isn’t meaningless to me
Is Jesus Christ and the way he set me free
And this is all that I have, this is all that I am
It’s all that I have, and it’s all that I am
It’s all that I have, and it’s all
I don’t know how to say this
I don’t know where to start
Just know that I care for you
And I’m speaking from my heart
Traduction des paroles
Je ne sais pas comment dire ça
Je ne sais pas où me tenir
Je ne sais pas où mettre mes pieds
Ou où mettre mes mains
J'ai dans mes poches
Mes doigts sont froids
Ils sont enroulés autour d'un talon de billet
Ça fait quatre semaines
Et je ne sais pas comment dire ça
Je pense que nous avons compris
Ce monde est plus grand que toi et moi
Nous avons épuisé nos richesses, nos connaissances
N'ai pas plus de réponses pour l'humanité
Et nous avons eu toutes les conversations dans le monde
A propos de ce qui est juste et de ce qui a mal tourné
Mais vous ai je dit que c'est tout ce que je suis
C'est tout ce que j'ai
Et je ne suis pas en train de vous juger
Non, ce n'est pas mon travail
Je suis juste un chercheur, aussi
À la recherche de Dieu
Quelque part, en quelque sorte le sujet est devenu tabou
Je n'ai pas d'autre moyen de vous communiquer
Que c'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que je suis
Et nous avons eu toutes les conversations dans le monde
A propos de ce qui est juste et de ce qui a mal tourné
Mais vous ai je dit que c'est tout ce que je suis
C'est tout ce que j'ai
Et je tiens à partager avec vous
Ce qui me rend complet
Je ne prétends pas avoir trouvé la vérité
Mais je sais qu'il m'a trouvé
La seule chose qui n'a pas de sens pour moi
Jésus Christ et la façon dont il m'a libéré
Et c'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que je suis
C'est tout ce que j'ai, et c'est tout
La seule chose qui n'a pas de sens pour moi
Jésus Christ et la façon dont il m'a libéré
Et c'est tout ce que j'ai, c'est tout ce que je suis
C'est tout ce que j'ai, et c'est tout ce que je suis
C'est tout ce que j'ai, et c'est tout
Je ne sais pas comment dire ça
Je ne sais pas par où commencer
Sache juste que je tiens à toi
Et je parle de mon coeur