Sara Gazarek — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Try This Again

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Try This Again » de Sara Gazarek.

Paroles

I can tell that you’re feeling down
Fed up, about to quit
I know that I caused that frown
I’ve done you wrong, and I’ll admit
What can I do to help you
To feel good, like way back when
Lets work it out
Oh please don’t pout
Let’s try this again
If you say that the sky looks cloudy
I’d call it blue
It seems like the worlds against us
But that’s just not true
What can I do to help us
To feel good, like way back when
Lets work it out
Oh please don’t pout
Let’s try this again
I wanna go back to the time of smiles
And holding hands and summer rain and you
When our eyes said a million things
And all we did was lay in love and laugh
And I had you
I can’t imagine my life with out you
We’ve grown worlds apart
So hop on that shooting star of mine
Straight home to my heart
What can I do to help us
To feel good, like way back when
Lets work it out
Oh please don’t pout
Let’s try this again

Traduction des paroles

Je peux dire que tu te sens déprimé
Marre, sur le point de quitter
Je sais que j'ai causé ce froncement de sourcils
Je l'ai fait, vous avez tort, et je vais vous avouer
Que puis je faire pour vous aider
Pour se sentir bien, comme le chemin du retour quand
Permet de travailler
Oh s'il vous plaît ne faites pas la moue
Nous allons essayer ce nouveau
Si vous dites que le ciel semble nuageux
Je l'appellerais bleu
Il semble que les mondes contre nous
Mais que c'est pas vrai
Que puis je faire pour nous aider
Pour se sentir bien, comme le chemin du retour quand
Permet de travailler
Oh s'il vous plaît ne faites pas la moue
Nous allons essayer ce nouveau
Je veux revenir au temps des sourires
Et se tenant la main et la pluie d'été et vous
Quand nos yeux ont dit un million de choses
Et tout ce qu'on a fait c'est s'aimer et rire
Et je vous avais
Je ne peux pas imaginer ma vie avec vous
Nous avons grandi mondes à part
Alors saute sur mon étoile filante
Directement à la maison à mon coeur
Que puis je faire pour nous aider
Pour se sentir bien, comme le chemin du retour quand
Permet de travailler
Oh s'il vous plaît ne faites pas la moue
Nous allons essayer ce nouveau