Sara Galimberti — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amore ritrovato
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amore ritrovato » de Sara Galimberti.
Paroles
Amore ritrovato
Nascosto nella notte del mio cuore e poi perduto,
Amore mai lasciato
In un tango di ricordi sei comparso a togliermi
II coraggio conquistato
Amore senza fiato
Come una lama luccicante
Sotto il filo del peccato
Amore abbandonato
Per tristezza ed ingordigia barattato.
Amore mio perduto, amore mio cullato, amore mio sperato.
Leggero si muove rubandoti il cuore
L'amore affamato, piegato, tradito
L'amore che grida per farsi sentire
L'amore che vive anche sopra il dolore...
Amore mio sincero, guerriero sul mio cuore
Come un amore vero
Amore silenzioso
Appari e poi scompari
Come un gioco sul mio viso
Amore chiudi gli occhi,
Che resti solo il fiato, il tuo respiro nella notte, come un filo
Che lega la mia vita,
Come un tango misterioso e prepotente,
Come un passo a due, unisono e costante,
Come una partita
L'amore mio che grida,
L'amore appassionato, l'amore mio voluto,
L'amore come un sogno mio perduto...
Leggero si muove toccandoci il cuore
L'amore affamato, piegato, tradito
L'amore che grida per farsi sentire
L'amore che grida anche sopra il dolore...
Amore mio sincero, guerriero sul mio cuore
Come un amore vero...
Amore ritrovato,
nascosto nella notte del mio cuore
E poi perduto...
Traduction des paroles
L'amour trouvé caché dans la nuit de mon cœur, puis perdu, l'amour n'a jamais quitté dans un tango de souvenirs vous avez semblé enlever mon courage conquis l'amour à bout de souffle comme une lame qui brille sous le fil du péché l'amour abandonné pour la tristesse et la cupidité échangé.
Mon amour perdu, mon amour bercé, mon amour espéré.
La lumière se déplace voler votre coeur amour affamé, plié, trahi l'amour qui pleure pour se faire sentir l'amour qui vit même au-dessus de la douleur...
Mon amour sincère, et un guerrier sur mon cœur comme le véritable amour amour silencieux apparaissent et puis juste disparaître dans un jeu-comme sur mon visage amour vous fermez les yeux, qui reste seulement votre souffle, votre souffle dans la nuit, comme un fil qui lie ma vie comme un tango mystérieux et accablant, comme une étape deux, à l'unisson et stable, comme un jeu d'amour, mes cris, l'amour passionné, mon amour voulu, l'amour comme un rêve, mon perdu...
La lumière se déplace touchant notre cœur l'amour affamé, plié, trahi l'amour qui pleure pour se faire sentir l'amour qui pleure même sur la douleur...
Mon amour sincère, guerrier sur mon cœur comme un véritable amour...
L'amour trouvé, caché dans la nuit de mon cœur, puis perdu...