Sapphire Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Can't Find the Words

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Can't Find the Words » de Sapphire Eyes.

Paroles

Something’s missing in my life, I believe the dreams come true
Have you lost the faith in me, that I burnt the bridge to you,
A lonely heart, a lonely cry, is this goodbye?
I don’t know why we still can try, cant let you go
CHORUS:
And I cant find the words to say, I don’t want you to step away
We can build our life together -it will last forever, forever you and I
I’m sorry if i let you down, I cant make it undone
But deep inside my aching heart
There is only place for you
Just give me time its not what I deserve, Ill show why-why we should try
Don’t let us be apart
Cause I cant find the words to say, I don’t want you to step away
We can build our life together -it will last forever, forever
And I would give my heart to you, and forever to be true
If you still have a heart for me- lets make it happen, yeah.
We been there and we crossed the line, do we really have to end it baby???
Cause I cant find the words to say, I don’t want you to step away
We can build our life together -it will last forever, forever
And I would give you my heart don’t let us be apart
I’m always thinking of you I don’t know what to do anymore…

Traduction des paroles

Il manque quelque chose dans ma vie, je crois que les rêves deviennent réalité
Avez-vous perdu la foi en moi, que j'ai brûlé le pont pour vous,
Un cœur solitaire, un cri solitaire, est-ce au revoir?
Je ne sais pas pourquoi nous pouvons encore essayer, Je ne peux pas vous laisser partir
CHORUS:
Et je ne trouve pas les mots à dire, Je ne veux pas que tu t'éloignes
Nous pouvons construire notre vie ensemble-elle durera pour toujours, pour toujours vous et moi
Je suis désolé si je vous laisse tomber, Je ne peux pas le faire défaire
Mais au fond de mon cœur douloureux
Il n'y a que de la place pour vous
Donnez-moi juste le temps ce n'est pas ce que je mérite, je vais montrer pourquoi-pourquoi nous devrions essayer
Ne nous laissons pas séparés
Parce que je ne peux pas trouver les mots à dire, Je ne veux pas que tu t'éloignes
Nous pouvons construire notre vie ensemble-elle durera pour toujours, pour toujours
Et je donnerais mon cœur à vous, et pour toujours être vrai
Si vous avez encore un cœur pour moi - faisons en sorte que cela se produise, Oui.
Nous avons été là et nous avons franchi la ligne, devons-nous vraiment y mettre fin bébé???
Parce que je ne peux pas trouver les mots à dire, Je ne veux pas que tu t'éloignes
Nous pouvons construire notre vie ensemble-elle durera pour toujours, pour toujours
Et je te donnerais mon coeur ne nous laisse pas séparés
Je pense toujours à toi Je ne sais plus quoi faire…