Saosin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sore Distress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sore Distress » de Saosin.
Paroles
To pass away
And move into another shell
It takes my breath
Dislocate a second cell
Our faces show the timeline
Her heart stops being loved
Your voice sets the edition
To move into another cell
To pass away
Let me bend all
Into another
Where we get our way
Take me in your arms (This will come apart, even where we were, I believe in knowing where I fall)
Into another
Where we get our our way
Your voice was unforgiving
He’s locked away
And moved into another shell
He took my place
And no one there could even tell
Our faces show the timeline
Her heart stops being loved
To pass away
And move into another dream
Let me bend all
Into another
Where we get away
Take me in your arms (This will come apart, even where we were, I believe in knowing where I fall)
Into another
Where we get our way
(Bridge)
Your voice is unforgiving
This feeling’s eating me alive
Our faces show the timeline (Oh god I can’t stop spinning)
Her heart stops me in no time
Your voice sets the addition (It moves into another cell)
Won’t stop me from insisting
Let me bend all
Into another
Where we get away
Take me in your arms (This will come apart, even where we were, I believe in knowing where I fall)
Into another
Where we get our way (It moves into another cell)
Traduction des paroles
Décéder
Et passer dans une autre coquille
Ça prend mon souffle
Disloquer une seconde cellule
Nos visages montrent la chronologie
Son cœur cesse d'être aimé
Votre voix définit l'édition
Pour se déplacer dans une autre cellule
Décéder
Laisse moi tout plier
Dans un autre
Où nous obtenons notre chemin
Prenez-moi dans vos bras (cela va se désagréger, même là où nous étions, je crois en savoir où je tombe)
Dans un autre
Où nous obtenons notre notre chemin
Votre voix était impitoyable
Il est enfermé
Et déplacé dans une autre coquille
Il a pris ma place
Et personne ne pouvait même le dire
Nos visages montrent la chronologie
Son cœur cesse d'être aimé
Décéder
Et passer à un autre rêve
Laisse moi tout plier
Dans un autre
Où nous en sortir
Prenez-moi dans vos bras (cela va se désagréger, même là où nous étions, je crois en savoir où je tombe)
Dans un autre
Où nous obtenons notre chemin
(Pont)
Votre voix est impitoyable
Ce sentiment me dévore vivant
Nos visages montrent la chronologie (Oh mon Dieu, Je ne peux pas arrêter de tourner)
Son cœur m'arrête en un rien de temps
Votre voix définit l'addition (Elle se déplace dans une autre cellule)
Ne vais pas m'empêcher d'insister
Laisse moi tout plier
Dans un autre
Où nous en sortir
Prenez-moi dans vos bras (cela va se désagréger, même là où nous étions, je crois en savoir où je tombe)
Dans un autre
Où nous obtenons notre chemin (il se déplace dans une autre cellule)