Saosin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bury Your Head
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bury Your Head » de Saosin.
Paroles
I was feeling fine,
You’ll be coming clean tonight,
And I’ll be falling down with you once again,
Call me your valentine, call me once tonight,
And I will then say it’s okay,
The things you’ve said, I’m rehearsing them
The things you’ve said, I’m rehearsing them
They went back on us,
(Closed eyes rolled back couldn’t step it up),
I could know him to come over when,
It’s the thought that emerges,
(Take back couldn’t step it up),
I could never love, your eyes have changed.
Bury your head, has the child smashed you down,
And the psalms will never call me again,
(Fall down below),
I’ll sleep tonight
(When you’re okay),
And I will then say it’s okay,
The things you’ve said, I’m rehearsing them
The things you’ve said, I’m rehearsing them
They went back on us,
(Closed eyes rolled back couldn’t step it up),
I could know him to come over when,
It’s the thought that emerges,
(Take back couldn’t step it up),
I could never love, your eyes have changed.
They will be the ones to see him come
Is this what you call love?
They stole my lies,
You write it all,
They wandered around and 'round my mouth,
They stole my lies,
You write it all,
Stole it all,
They have been the ones to see enough
They went back on us,
(Closed eyes rolled back couldn’t step it up),
I could know him to come over when,
It’s the thought that emerges,
(Take back couldn’t step it up),
I could never love, your eyes have changed.
You’ll be coming clean tonight…
Traduction des paroles
Je me sentais bien,
Vous allez être clean ce soir,
Et je vais tomber avec vous une fois de plus,
Appelez-moi votre valentine, appelez-moi une fois ce soir,
Et je dirai alors que c'est bon,
Les choses que vous avez dites, je les répète
Les choses que vous avez dites, je les répète
Ils sont revenus sur nous,
(Les yeux fermés roulés en arrière ne pouvait pas l'intensifier),
Je pourrais le connaître pour venir quand,
C'est la pensée qui émerge,
(Reprendre ne pouvait pas l'intensifier),
Je ne pourrais jamais aimer, tes yeux ont changé.
Enterrez votre tête, l'enfant vous a-t-il écrasé,
Et les Psaumes ne m'appelleront plus jamais,
(À l'automne vers le bas ci-dessous),
Je vais dormir ce soir
(Lorsque vous n'êtes pas d'accord),
Et je dirai alors que c'est bon,
Les choses que vous avez dites, je les répète
Les choses que vous avez dites, je les répète
Ils sont revenus sur nous,
(Les yeux fermés roulés en arrière ne pouvait pas l'intensifier),
Je pourrais le connaître pour venir quand,
C'est la pensée qui émerge,
(Reprendre ne pouvait pas l'intensifier),
Je ne pourrais jamais aimer, tes yeux ont changé.
Ce seront eux qui le verront venir
Est-ce cela que vous appelez l'amour?
Ils ont volé mes mensonges,
Vous écrivez tout,
Ils erraient autour de ma bouche,
Ils ont volé mes mensonges,
Vous écrivez tout,
A volé tous les,
Ils ont été ceux à voir assez
Ils sont revenus sur nous,
(Les yeux fermés roulés en arrière ne pouvait pas l'intensifier),
Je pourrais le connaître pour venir quand,
C'est la pensée qui émerge,
(Reprendre ne pouvait pas l'intensifier),
Je ne pourrais jamais aimer, tes yeux ont changé.
Vous allez être clean ce soir…