Sanzen — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Gun City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Gun City » de Sanzen.
Paroles
Welcome to rock bottom
The only part of the world for you
And yes it seems
That this situation
Is far from resolving
And this city is falling apart at the seems
And all I can do is wait and see
With the biggest smile upon my face I bare to witness
The grind and pound
Of human flesh undoubtedly at the hands of a madman
But if they find the bullet
You’ll be responsible for this
You will be responsible
The killing of an innocent man
And the cold of the city kills my skin
With the poison of pleasure is wearing us down to the bone
And I’m worn so thin that I just can’t move
And I’m worn so thin that I just can’t move at all
Wake up
Hang the noose maker
And kick away the stool beneath his feet
Beneath his feet
And make your way to the party
Like nothing happened at all
THIS IS GUN CITY
As I run I know it
WONT BE LONG
Before they find you here and take you in for questioning
And I know it
WONT BE LONG
Before they lock me up and throw away the key
But if they find the bullet
You’ll be responsible for this
Lovers lost everything are dying to meet you down here
As everybody wants to know your name
When you fall from the world of the winning
There is no in between
You’re either one or the other
One or the other
Hang the noose maker
And kick away the stool beneath his feet
And make your way to the party
Like nothing happened at all
THIS IS GUN CITY
And I know it
WONT BE LONG
Even if I manage to make it out alive
And I know it
WONT BE LONG
Even if I manage to make it out
This city won’t take my life
This city won’t take my life tonight
The blood of the dead
All through these streets and in your head
The blood of the dead
All the blood of the dead
Speak if there’s something you remember
I can’t have you holding out on me
Fuck
Hang the noose maker
And kick away the stool beneath his feet
And make your way to the party
Like nothing happened at all
Traduction des paroles
Bienvenue à rock bottom
La seule partie du monde pour vous
Et oui il semble
Cette situation
Est loin de résoudre
Et cette ville est en train de s'effondrer à la semble
Et tout ce que je peux faire c'est attendre et voir
Avec le plus grand sourire sur mon visage je nu à témoin
La mouture et La Livre
De chair humaine sans doute aux mains d'un fou
Mais s'ils trouvent la balle
Vous serez responsable de ce
Vous serez responsable
Le meurtre d'un homme innocent
Et le froid de la ville tue ma peau
Avec le poison du plaisir nous épuise jusqu'à l'OS
Et je suis tellement usé que je ne peux pas bouger
Et je suis tellement usé que je ne peux pas bouger du tout
Réveiller
Accrochez le nœud coulant
Et jetez le tabouret sous ses pieds
Sous ses pieds
Et rendez vous à la fête
Comme rien n'est arrivé à tous
C'EST L'ARME DE LA VILLE
Comme je cours je le sais
NE SERA PAS LONG
Avant qu'ils ne vous trouvent ici et ne vous interrogent
Et je sais que c'
NE SERA PAS LONG
Avant qu'ils m'enferment et jettent la clé
Mais s'ils trouvent la balle
Vous serez responsable de ce
Les amants ont tout perdu et meurent d'envie de vous rencontrer ici
Comme tout le monde veut connaître votre nom
Lorsque vous tombez du monde de la victoire
Il n'y a pas entre les deux
Vous êtes soit l'un ou l'autre
L'un ou l'autre
Accrochez le nœud coulant
Et jetez le tabouret sous ses pieds
Et rendez vous à la fête
Comme rien n'est arrivé à tous
C'EST L'ARME DE LA VILLE
Et je sais que c'
NE SERA PAS LONG
Même si j'ai réussi à m'en sortir vivant
Et je sais que c'
NE SERA PAS LONG
Même si j'ai réussi à m'en sortir
Cette ville ne me prendra pas la vie
Cette ville ne me prendra pas la vie ce soir
Le sang des morts
Tout au long de ces rues et dans votre tête
Le sang des morts
Tout le sang des morts
Parlez s'il y a quelque chose dont vous vous souvenez
Je ne peux pas que tu me retiennes
Baiser
Accrochez le nœud coulant
Et jetez le tabouret sous ses pieds
Et rendez vous à la fête
Comme rien n'est arrivé à tous