Сантьяга — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вокзал
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вокзал » de Сантьяга.
Paroles
Опустевший вокзал холодной зимой,
А за окном полночь.
Я стою, жду ну, когда же он будет —
Мой одинокий поезд.
Припев:
И как же так — я не знала,
Что ты тоже едешь, что ты тоже ждешь его так же, как и я…
Сколько не виделись с тобой — я даже не помню, но это не важно.
У нас есть всего два часа, два часа.
И мелькают за окном пейзажи, ты не изменился даже —
Я удивлена, что ты сейчас со мной.
И мне может это снится или спутала я лица,
Но ты со мной, ты с мной…
Ты со мной…
Ты со мной…
Опустевший вагон, на сиденье вдвоем
Болтаем и что-то пьем.
Вспомним те дни, когда были одни —
Не думая ни о чем.
Припев:
И как же так — я не знала,
Что все еще любишь, что ты еще ждешь меня, так же как и я.
Сколько не виделись с тобой — я даже не помню, но это не важно.
У нас есть всего два часа, два часа.
И мелькают за окном пейзажи и ты не изменился даже —
Я удивлена, что ты сейчас со мной.
И мне может это снится или спутала я лица,
Но ты со мной, ты с мной! Ты со мной. Ты со мной.
Ты со мной…
Traduction des paroles
Station déserte en hiver froid,
Il est minuit dehors.
Je suis debout, j'attends, Eh bien, quand il sera —
Mon train solitaire.
Refrain:
Et comment donc-je ne savais pas,
Que tu conduis aussi, que tu l'attends aussi comme moi…
Je ne me souviens même pas combien de fois je ne t'ai pas vu, mais ça n'a pas d'importance.
Nous n'avons que deux heures, deux heures.
Et les paysages clignotent à l'extérieur de la fenêtre, vous n'avez même pas changé —
Je suis surprise que tu sois avec moi.
Et je peux rêver ou confondre mon visage,
Mais tu es avec moi, tu es avec moi…
Tu es avec moi…
Tu es avec moi…
Wagon vide, sur le siège à deux
On parle et on boit quelque chose.
Rappelez-vous les jours où il y avait un —
Ne pensant à rien.
Refrain:
Et comment donc-je ne savais pas,
Que tu aimes toujours, que tu m'attends toujours, tout comme moi.
Je ne me souviens même pas combien de fois je ne t'ai pas vu, mais ça n'a pas d'importance.
Nous n'avons que deux heures, deux heures.
Et les paysages clignotent à l'extérieur de la fenêtre et vous n'avez même pas changé —
Je suis surprise que tu sois avec moi.
Et je peux rêver ou confondre mon visage,
Mais tu es avec moi, tu es avec moi! Tu es avec moi. Tu es avec moi.
Tu es avec moi…