Santigold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pirate In The Water
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pirate In The Water » de Santigold.
Paroles
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
There’s a pirate in the water
There’s a price to pay tonight (yeah)
On the dock, the sea looks smooth
But it’s tainted in the light (yeah)
Fear not the holes you’re sinkin' into
Don’t let 'em take you like the buccaneers do We on the look
We tryin' to get through
You’re fumigated if you kill 'em off too
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
Tryin' to make it to the harbor
Racin' time against the light
Tellin' me you got much to loose
'Til you’re ruthless with your life
Come in the dark and pillage right through
Don’t let 'em take you like the buccaneers do Right though the heart
They’ll tear you in two
Then ride the vessel that they turn you into
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
While you’re burnin' away
The thing’s goin' down
You gotta move, you gotta move (yeah, ow)
Traduction des paroles
Pendant que vous êtes burnin' loin
La chose se passe vers le bas
Tu dois bouger ,tu dois bouger (ouais, ow)
Pendant que vous êtes burnin' loin
La chose se passe vers le bas
Tu dois bouger ,tu dois bouger (ouais, ow)
Il y a un pirate dans l'eau
Il y a un prix à payer ce soir (ouais)
Sur le quai, la mer semble lisse
Mais c'est contaminé par la lumière (ouais)
Ne craignez pas les trous dans lesquels vous plongez
Ne les laisse pas t'emmener comme les buccaneers, n'est-ce pas
Nous tryin' pour obtenir par le biais de
Vous êtes fumigé si vous les tuez aussi
Pendant que vous êtes burnin' loin
La chose se passe vers le bas
Tu dois bouger ,tu dois bouger (ouais, ow)
Pendant que vous êtes burnin' loin
La chose se passe vers le bas
Tu dois bouger ,tu dois bouger (ouais, ow)
Essayer de se rendre au port
Racin' temps contre la lumière
Tellin' moi, vous avez beaucoup à perdre
Jusqu'à ce que tu sois impitoyable avec ta vie
Venez dans le noir et pillez à travers
Ne les laissez pas vous prendre comme les buccaneers font bien que le cœur
Ils vont te déchirer en deux
Puis monter le navire qu'ils vous transformer en
Pendant que vous êtes burnin' loin
La chose se passe vers le bas
Tu dois bouger ,tu dois bouger (ouais, ow)
Pendant que vous êtes burnin' loin
La chose se passe vers le bas
Tu dois bouger ,tu dois bouger (ouais, ow)