Santiago Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dime Cuándo y Dónde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dime Cuándo y Dónde » de Santiago Cruz.
Paroles
Tú decides el momento
De hacer realidad lo nuestro,
Ya no hay mucho que decirnos.
Yo estoy listo y muy dispuesto
A enfrentar por ti lo incierto,
No hace falta repetirlo.
Salda tus cuentas pendientes.
Cruza y destruye los puentes.
LÃmpiate el polvo que esto apenas va a empezar.
Se que va a ser suficiente,
Que nuestras almas no mienten,
Que nuestro encuentro no fue asunto del azar.
Dime cuando y donde, y ahà voy a estar.
Dime cuando y donde, ven y ocupa tu lugar.
Dime cuando y donde, no pienses de más.
Dime cuando y donde, para que perder esta oportunidad.
Tengo todo mi equipaje,
Tengo el miedo y el coraje
De arriesgarme por los dos.
He aprendido que en la vida
Nunca habrá causas perdidas
Mientras haya voluntad.
Salda tus cuentas pendientes.
Cruza y destruye los puentes.
LÃmpiate el polvo que esto apenas va a empezar.
Se que es verdad lo que sientes,
Que este temblor no es frecuente,
Que nuestro encuentro no fue asunto del azar.
Dime cuando y donde, y ahà voy a estar.
Dime cuando y donde, ven y ocupa tu lugar.
Dime cuando y donde, no pienses de más.
Dime cuando y donde, para que perder esta oportunidad.
Traduction des paroles
Vous décidez du moment
Pour faire de la nôtre une réalité,
Il n'y a pas grand chose à nous en dire plus.
Je suis prêt et très disposé
Face pour vous l'incertain,
Pas besoin de le répéter.
Régler vos comptes en souffrance.
Traverser et détruire les ponts.
Dépoussiérez - vous, c'est sur le point de commencer.
Je sais que ça va être suffisant.,
Que nos âmes ne mentent pas,
Que notre rencontre n'était pas une question de hasard.
Dites-moi quand et où, et je serai là.
Dites-moi quand et où, venez prendre votre place.
Dites-moi quand et où, n'y pensez pas.
Dites-moi quand et où, pour manquer cette occasion.
J'ai tous mes bagages.,
J'ai la peur et le courage
Le risque pour nous deux.
J'ai appris que dans la vie
Il n'y aura jamais de causes perdues
Tant qu'il y a une volonté.
Régler vos comptes en souffrance.
Traverser et détruire les ponts.
Dépoussiérez - vous, c'est sur le point de commencer.
Je sais que c'est vrai ce que tu ressens,
Que ce tremblement n'est pas fréquent,
Que notre rencontre n'était pas une question de hasard.
Dites-moi quand et où, et je serai là.
Dites-moi quand et où, venez prendre votre place.
Dites-moi quand et où, n'y pensez pas.
Dites-moi quand et où, pour manquer cette occasion.