Sanni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hakuna matata

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hakuna matata » de Sanni.

Paroles

Mä tahdoin vaan kirjottaa ikivihreen onelinerin
Mut päädyinkin rehkimään 24h-dineriin
Äijä nurkkapöydässä ohikulkiessa läpsii
Jos vielä se ryppyilee, mä syljen sen hamppariin
Mä en haluu mennä duuniin enää
Snäppäri päähän ja akkari selkään (Hei!)
Tervetuloo elämään, sen eka päivä on tänään
Mä en aio mennä duuniin enää
Herätyskellon heitän seinään (Hei!)
Paineet skippaan, hakuna matata
Karmit taas kaulassa, kuulemma kahvi on haaleaa
Kiinnostuskiikarit taisin kotiin unohtaa
Herra on hyvä vaan ja sumpit itselleen fiksaa
Mä tästä lähdenkin leipäjonoon notkumaan
Mä en haluu mennä duuniin enää
Snäppäri päähän ja akkari selkään (Hei!)
Tervetuloo elämään, sen eka päivä on tänään
Mä en aio mennä duuniin enää
Herätyskellon heitän seinään (Hei!)
Paineet skippaan, hakuna matata
Pyörä pyörii paikallaan, herätään sitä polkemaan
Maanantai ei myöhästy koskaan
Aamukuuden metrossa, liikenneruuhkissa
Tai fillarilla pakoon Babyloniaa
Mä en haluu mennä duuniin enää
Snäppäri päähän ja akkari selkään (Hei!)
Tervetuloo elämään, sen eka päivä on tänään
Mä en aio mennä duuniin enää
Herätyskellon heitän seinään (Hei!)
Paineet skippaan, hakuna matata

Traduction des paroles

Je voulais écrire un oneliner à feuilles persistantes
Mais j'ai fini par travailler sur un dîner de 24 heures.
Le gars à la table du coin, en passant, le gifle.
S'il se plisse encore, je le cracherai dans le chanvre
Je ne veux pas aller plus travailler.
Snapperin 'dans la tête et akkerin' dans le dos (Hey!)
Bienvenue dans la vie, son premier jour est aujourd'hui
Je ne vais pas aller plus travailler.
Je jette le réveil dans le mur (hey!)
Pression à sauter, hakuna matata
Tu rampes encore autour du cou, j'entends que le café est tiède.
Je pense que j'ai oublié mon intérêt pour les brindilles à la maison.
Le Seigneur est bon, et les puisards sont intelligents.
Je vais aller à la ligne de pain et traîner.
Je ne veux pas aller plus travailler.
Snapperin 'dans la tête et akkerin' dans le dos (Hey!)
Bienvenue dans la vie, son premier jour est aujourd'hui
Je ne vais pas aller plus travailler.
Je jette le réveil dans le mur (hey!)
Pression à sauter, hakuna matata
La roue roule en place, on la réveille
Lundi ne sera jamais en retard
6 heures du matin dans le métro, embouteillages
Ou avec un vélo pour échapper à Babylone
Je ne veux pas aller plus travailler.
Snapperin 'dans la tête et akkerin' dans le dos (Hey!)
Bienvenue dans la vie, son premier jour est aujourd'hui
Je ne vais pas aller plus travailler.
Je jette le réveil dans le mur (hey!)
Pression à sauter, hakuna matata