Sankomota — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disposable Hero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disposable Hero » de Sankomota.
Paroles
You wonder off to war, amid cries of joy and secret pain
When and if he comes back, he’ll be a hero
For now he’s just a pawn
Fighting a war he didn’t start
A war that he never understood
His superiors, five star hotels abroad
They go to tea parties with fat English ladies
Making silly jokes at their very own expense
But his mamma stares at faded photo props on the wall
Respectable war
Disposable hero
That’s a war, and the hero on the mail
In this day of cries
Worn out with poverty
They already bought him
How he lives the best
Ain’t his business but the world’s
While they keep on singing
Drinking whisky all day long
On the morning news on television
The big shots down street down the middle
The messiah healer have some money
So he’s gonna be first on that
His illusion, he turned his back on the war
A broken soul
Traduction des paroles
Vous vous émerveillez à la guerre, au milieu des cris de joie et de la douleur secrète
Quand et s'il revient, il sera un héros
Pour l'instant il est juste un pion
Il n'a pas commencé à faire la guerre
Une guerre qu'il n'a jamais compris
Ses supérieurs, hôtels cinq étoiles à l'étranger
Ils vont à des parties de thé avec de grosses dames anglaises
Faire des blagues stupides à leurs propres frais
Mais sa maman regarde fixement les accessoires photo fanés sur le mur
Guerre Respectable
Héros jetable
C'est une guerre, et le héros sur le courrier
En ce jour de cris
Épuisé par la pauvreté
Ils ont déjà acheté
Comment il vit le mieux
Ce ne sont pas ses affaires mais celles du monde
Pendant qu'ils continuent à chanter
Boire du whisky toute la journée
Sur les nouvelles du matin à la télévision
Les gros coups dans la rue au milieu
Le guérisseur du Messie a de l'argent
Donc il va être le premier là dessus
Son illusion, il a tourné le dos à la guerre
Une âme brisée