Sanjosex — Paroles et traduction des paroles de la chanson Temps o Rellotge
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Temps o Rellotge » de Sanjosex.
Paroles
Com un ganivet que talla tot un dia enter en trossets
Com si el temps es pogués dividir com si res
És com dir que el temps és un rellotge
Ja fa massa temps que ens hem deixat endur pel ritme feixuc
Ritme que no és vida ni present ni futura
Hi ha un soroll que viu entre nosaltres
Temps fa que vàrem deixar de jugar
Que vàrem oblidar totes aquelles dreceres
Que porten a un país sense les presses
El ritme que ens imposem és el ritme que ens fa viure perduts!
Sense paraules
Hem de trobar temps per estar
Molt més temps junts
Sense comptar
Les hores passades
Perduts entre abraçades
Has de controlar aquests teus maleïts instints maternals
Estan destrossant la teva parella
Almenys fes-ho per ella
L’agenda que ens ajuda és qui ens dóna la mesura del temps
Hem de trobar moments per deixar fugir la nostre ment
Llocs sense cobertura
Temps fa que vam oblidar el camí
Que porta a aquell paradís on els nens són nens
I els grans han de renéixer
El ritme que ens imposem és el ritme que ens fa viure perduts!
Muts!
Sense esperances!
Hem de trobar temps per estar
Molt més temps junts
Sense comptar
Les hores passades
Perduts entre abraçades
Traduction des paroles
Comme un couteau qui coupe un entier de jour entier en bits
Comme si le temps pouvait être divisé comme si rien
C'est comme dire que le temps est une horloge
Ça fait trop longtemps que nous avons cessé d'être emporté par le rythme maladroit
Le rythme qui n'est ni la vie ni le présent ni le futur
Il y a un bruit qui vit entre nous
Il y a un moment que nous sommes partis jouer
Que nous oublions tous ces raccourcis
Cela conduit à un pays sans précipitation
Le rythme que nous imposons est le rythme qui nous fait vivre perdu!
Sans mots
Nous devons trouver le temps d'être
Beaucoup plus de temps ensemble
Sans compter
Les heures au-delà de
Perdu entre les câlins
Tu dois les contrôler tes instincts sont maternels
Détruisent votre partenaire
Au moins fais le pour elle
L'ordre du jour qui nous aide est celui qui nous donne la mesure du temps
Nous devons trouver des moments pour laisser échapper nos esprits
Des lieux sans couverture
Il y a longtemps que nous oublions le chemin
Cela mène à ce paradis où les enfants sont des enfants
Et le grand besoin de renouveau
Le rythme que nous imposons est le rythme qui nous fait vivre perdu!
Muet!
Sans espoirs!
Nous devons trouver le temps d'être
Beaucoup plus de temps ensemble
Sans compter
Les heures au-delà de
Perdu entre les câlins